英媒：放低经济增长目标给中国时间改革
图像来源，Reuters
英国媒体对国务院总理李克强发表的政府工作报告中提到中国的经济增长目标进行了报道和发分析。
《经济学人》发表文章指出，中国去年的7.4%的增长率已经是20多年来的最低点，而如今称今年的经济增长目标为7%左右。李克强的工作报告中发出的信息就是中国已经告别了两位数增长的时期。
文章引述了李克强的“有权不可任性”，并说他这句话是对很多官员和国企领导不要阻碍改革的警告。
该文还说，很多人已经从中国的反贪腐运动中已经感觉到了这一点。而反贪腐完全不像中国的经济，没有任何放缓的迹象。
不过文章中还指出，放低对经济的预期是完全认识到了经济面临的下行压力，但是也是给政府一定的时间来进行所需要的改革。
《独立报》指出，北京方面必须应对因为强大而带来的风险，不然会导致从繁荣走向萧条。
该报说，中国的增长势头经历了30多年之后，一下子冲进了这么多年来积聚的问题当中，包括严重的污染，根深蒂固的腐败问题，以及被效率低下的国有经济所主导。中国的人均工资的增长，已经不再是在廉价劳动力市场中非常有竞争力的国家。
文章还特别引述了李克强所指出的，中国经济下行压力还在加大，发展中深层次矛盾凸显。
不过该报表示，相对于中国经济的低迷消息，中国还继续加强国防能力。在中国国防预算将会增加超过10%。
该报表示，自从习近平上台以来中国在外交方面更加自信和强大。但是却在面临着因为强大而带来的问题和风险。
文章说， 中国推动一带一路的发展建设需要在与其它国家的合作，然而中国在南中国海方面却与邻国关系低迷。
最后文章分析说，无论从经济方面还是从外交层面，习近平都需要在未来几年当中都应该小心行事。
《金融时报》指出，全球经济有一件事情是大家所确定的，那就是会开始放缓。但是其严重性不清楚，因为中国和印度这两大经济体的官方数字不成立。
在中国全国人大会议中国把增长目标定为7%左右，但是这个数字比一些独立分析人士的预测还高出两到三个百分点。
文章说，另外印度官方表示今年的经济增长将达8%，显示其增长势头超过中国，但是外界也对这个说法有所质疑。
该报还指出，这两个国家的问题是，其官方数字要高出实际。经济增长要集中投资的增长，贸易以及消费者和政府的消费等多个因素。
投资者们表示这个数字不符，另外官方数字也与公司的报告不同。 很多经济学者接受了官方数字，因为不希望冒犯中国和印度政府。但是那些真正的投资者则不同意这个说法。
最后文章还指出，在中国和印度都没有令人信赖的数据的情况下，外界很难对全球的增长有定数，因为这两个国家的经济占全球GDP增长的三分之一以上。
（编译：林杉 / 责编：董乐）
