记者来鸿：反腐难 难如蜀道？

纯金打造的毛泽东塑像，30套公寓，46个情妇。这还只是中国腐败的冰山一角。但是，中国领导人习近平已经再三表示，腐败事关国家、共产党的存亡，必须铲除。那么，他到底想走多远、能走多远？

日复一日，我们好像每天都能听到报道，中国又有一名高层官员因为卷入贪污腐败落马。

自从习近平将近两年前掌权以来，他一直把治理腐败当作一件头等大事。习近平反复强调说，腐败，已经威胁到共产党的生死存亡。

习近平还拿出丰富多彩的语汇，生动形象地承诺，一要打苍蝇、二要打老虎。也就是说，不管大官小官、只要腐败，统统要打。

很明显，中国有些官员的腐败程度确实可以用不知廉耻来形容。

一位前解放军高官（译者注：古俊山，前总后勤部副部长。）家里窝藏的财物之多，调查人员需要动用四辆卡车才能全部拉走。

据说，在曾被查封的财产当中，还包括用纯金铸成的毛泽东塑像。

另外一位官员，表面仅凭政府工资过活，名下居然拥有30多套公寓；还有一位更令人吃惊，有足够的时间和财力包养46名情妇！

不要忘记，这可仅仅是我们听到的故事当中的几个例子。

尽管新闻标题抓人眼球，其实，习近平迄今仍然没有拿下真正的政界大员。不过，越来越多的人猜疑，一名前高层官员可能被治罪。

周永康曾经是政治局常委之一。如果他被治罪，这无异于是向外界发出一个明确信号：不管职位多高，任何人、绝对是任何人都不安全。

政治动机？

尽管有些人认为，这场运动真是当局要诚心诚意地讨伐腐败；但是也有人感觉到，反腐运动的背后有强烈的政治动机。

指控对手腐败，这种手法既高明、又高效，既可以将对手清除出局、也可以巩固自己的权力地位。

腐败是中国社会生活中不可或缺的组成部分。在很多情况下，（反腐）并不是要看谁“不干不净”、而是要把目标对准谁。

反腐运动的真正动机很有可能涵盖方方面面。不过有一点非常明确，中国当局这一次动作幅度确实很大、掀起波澜。中国一向习惯搞苍白无力的运动，这一次的打击力度，被看作是过去几十年来最严厉的一次。

有报道称，负责调查腐败的官员工作繁忙、以至于累到“精疲力尽”。也许这不过是宣传口号，但是，从中确实也可以看出，他们比从前任何时候都更加忙碌。

根深蒂固

中国腐败最让我震惊的一点是，它已经渗透入人们的日常生活，而且同样也是根深蒂固。

使用政府服务设施，老百姓要付高价，好像已成为意料之中。比如在北京，家长要想让孩子进入好学校，必须缴纳“赞助费”。这些赞助费，其实就是贿赂。因为学校是公立学校，按道理说应该是免费。

但是，许多父母不过把这样的贿赂看作“学费”，乖乖交钱。他们说了，不这样做我们还能怎样？

政府医院也是一样。如果你想看有名的医生、住舒适的床位，很有可能也需要拿钱疏通。

习近平的反腐运动，赢得公众的广泛支持并不令人吃惊。不过，批评人士说，反腐注定会失败，因为，问题太根深蒂固。

我记得，一位朋友曾经给我讲过这样一件事。她有一个亲戚，在海关部门工作，他们那儿拿回扣是常事。朋友说，亲戚想保持廉洁，但很难。

我问她，这是为什么？

她回答说，如果某个人很老实、其他所有的人都不干净，那么，老实人就危险了。因为，老实人可能汇报揭发别人。

不准出圈？

朋友看着我，笑了笑接着说，“最后，那些本来手脚很干净的人反倒会被指控腐败。”

但是，这并不是个人试图有所作为的唯一例子。一群反腐活动人士发起一系列小型示威，要求高层官员公开财产。

你可能会说了，当局既然大力倡导反腐，那么，这些人的动作岂不是也会受到欢迎？这样想可就错了。好几名活动人士已经被逮捕、受审，然后投入监狱。

把反腐活动人士关起来、与此同时继续向腐败大声宣战，成了这场反腐运动非正式的真言。

掌权的共产党非常清楚，必须治理腐败、重新赢得公众信任。但是，如同事实表现出来的那样，他们坚持要根据自己开出的条件去反腐。

共产党担心，反腐也有可能失控。

(编译：苏平 责编：董乐）

网友如果想发表看法，请使用下表

读者反馈

反腐難是不爭的是實，為什麼卻【難如蜀道】？問題出在反腐者，其身也【腐臭不堪】啊！

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

這位記者寫的漫不經心

無戶口者的"贊助費"的確可議

但能直接和腐敗畫上等號嗎?

海關這類在任何國家都是腐敗高發區

可以和普遍現象畫上等號嗎?

政界大員僅限於(曾經)政治局常委嗎?

我們需要真正懂行的中國報導!

<strong>passingby, Taiwan</strong><br/>