英国侦探夫妇上海受审韩飞龙否认控罪
图像来源，Shanghai First Intermediate Peoples Court
涉及葛兰素史克案的英国私人侦探韩飞龙与其妻子虞英曾8日在上海第一中级人民法院出庭受审。
法院宣读起诉书指两人非法获取公民个人信息200余条，情节严重，应以非法获取公民个人信息罪追究刑事责任。韩飞龙否认控罪。
上海一中法院官方微博对审讯进行文字及图片直播。审讯仍在进行中。法院将在今天下午举行发布会交代审讯内容。
BBC驻上海记者沙磊在上海第一中级法院外发回的报导说，中国当局虽然说这是公开的审讯，不过没有外国媒体的记者可以旁听审讯。同時，法院只是透过官方的微博发放有限度的审讯內容。
另据英国每日电讯报记者莫尔从上海发回的报道说，尽管审讯是公开的，但外国记者被告知是韩飞龙不允许外国记者旁听庭审。
中国媒体指，这是中国警方破获的首起外国人在华注册公司开展非法调查的案件。
根据上海一中院官微发布的庭审记录显示，虞英曾下午在法庭上回答公诉人提问时表示，她和她的丈夫“从来就不知道从第三手那里获得信息是违法的”。
虞英曾说: “我想从三点说明”，“我从来不知道从第三手那里获取信息是违法的。我们的信息是第三手信息，我们不知道这些信息的来源，我们认为没有违反刑法第253条第1款的相关规定。”
她表示：“我们在其他地区，包括香港也获取公民个人信息，我们可以做一些调查，可以调查他们交易方面的信息，我们也没有意识到在中国这么做是违法。如果我们知道这是违法行为，我的先生就会销毁所有的痕迹，就不会保存下来。”
起诉书指出，两人在2009年4月至2013年7月利用在上海注册成立的公司，接受境内外客户委托，对多家公司或个人进行“背景调查”。被告人通过向他人购买公民户籍、出入境记录、移动电话通话记录等信息，制作“调查报告”后卖给委托客户。
起诉书指，被告按每条人民币800至2000元不等价格，先后向他人购买公民户籍、出入境记录，移动电话等数据256条，制作调查报告后卖予客户。
在进行法庭事实调查之前，韩飞龙在庭上选择英语答辩。他的妻子虞英表示在北京出生，已为美国籍，拥有硕士学历，法院代她聘请了英语翻译。
韩飞龙与其妻子虞英曾受雇于英国最大的医药制造商葛兰素史克（GSK）作商业侦探，曾调查葛兰素史克行贿案举报人信息，2013年8月在中国被捕。
此案被视为对英国制药巨头葛兰素史克在华贿赂调查至关重要。
中国政府没有公开把对葛兰素史克的调查与韩飞龙的案件联系起来，但韩飞龙本人去年被拘留时表示，觉得受到了葛兰素史克公司的欺骗。
他在一份报告中指葛兰素史克并没有告诉他有关行贿指控的全部细节。
葛兰素史克发言人拒绝对这审判发表评论，今年7月该制药商曾表示，有关其中国业务的问题是“非常困难和复杂的”。
（撰稿：陈志芬 责编：萧尔）
