争议地图引越南抗议,Netflix下架中国剧集

一对外表吸引的中国情侣对着镜头微笑。女子留着长发,将手臂环绕在男子肩膀上,并比出和平手势;男子身穿西装,手持一支点燃的仙女棒,朝向镜头

图像来源,Netflix / Shine On Me

图像加注文字,剧集《骄阳似我》在中国和亚洲一些国家地区很受欢迎。
    • Author, 黄思琪(Kelly Ng)

网飞(Netflix,奈飞)的越南平台将一部中国剧集下架,原因是河内方面对剧中出现的南中国海争议领土地图提出异议。

这部名为《骄阳似我》(Shine on Me)的27集爱情剧集中包含所谓的“九段线”图像,越南谴责该图“不准确”且“侵犯国家主权”。

中国在地图上使用九段线来划定其在南海的领土主张。越南是多个反对这些主张的国家之一。

越南文化部于1月3日要求该剧集下架,并给网飞24小时的期限满足此要求。

BBC周二(1月6日)检查发现,该剧已无法在Netflix的越南平台观看。

争议地图多次出现在《骄阳似我》第25集,该集场景涉及中国的太阳能设施潜力。

剧中主角参加一场讲座,讲堂萤幕上投影出一张中国地图,显示了部分九段线。

《骄阳似我》在中国及其他地区颇受欢迎,在被下架前,曾在新加坡、台湾和越南的Netflix排行榜中名列前十。

北京尚未正式对禁播置评,但其官媒《环球时报》在周二发文,敦促河内“将文化交流与南海问题分开”。

一张截图显示中国剧集《骄阳似我》在Netflix上的简介页面,画面上叠加了一个红色“X”标记

图像来源,Vietnam Government Portal's Facebook page

图像加注文字,越南政府门户网站发布了一张截图,内容是中国剧集《骄阳似我》在Netflix平台上的简介页面,并在画面上标记了一个红色“X”

近年来,中国愈加强调其对南海多个岛屿及周边水域的主权声张,越南、菲律宾、台湾、马来西亚和汶莱提出抗议。

北京已将部分岛屿扩建,并建造设施,亦有进行海上巡逻,有时候导致与菲律宾海军的激烈对峙。

中国声称,从陶器碎片到中国渔民使用的航海指南等各种证据,均支持其历史主权主张。

2016年,海牙国际仲裁庭裁定中国在南海的主张无效,但北京拒绝承认该判决。

北京与河内的争议主要集中在西沙群岛和南沙群岛,中国地图上的九段线则环绕这些岛链。

中国称其对该区域的权利可追溯至数百年前,当时这些岛链被视为中国不可分割的一部分。

越南方面强烈反驳,称中国在1940年代之前从未声称拥有这些南海岛屿的主权。

河内表示,自17世纪以来,越南一直对西沙和南沙群岛行使管辖权,并拥有相关文件证明。

在越南,有许多问题可能会引发公众愤怒——包括对越战作出被认为带有侮辱性的表述,九段线始终是当局高度关注的议题。

在其他大多数问题上,越南政府积极控制反中情绪,但是对河内在南海主张的支持声音是少数被视为可接受的抗议形式。

根据Netflix的报告,2019年至2024年间,越南向Netflix提交了八次书面下架请求。

2023年,越南还要求Netflix下架另一部中国剧《向风而行》,原因同样是地图争议。

中国剧集并非唯一因出现九段线而被越南禁播的作品。

当局曾在2023年禁播华纳兄弟(Warner Bros)的好莱坞大片《芭比》(Barbie),在2016年也曾以同样的原因禁播梦工厂动画电影《长毛雪宝》(Abominable,《坏坏萌雪怪》)。

阮森(Sen Nguyen)在曼谷补充报导

图表

图像来源,BBC News Chinese