 | 16 October 2014 |
| |
| BBC Homepage Wales Home | |
| ||
| Contact Us | |
Scene 1bore da, Siân good morning, Siân sut dach chi? how are you? go lew, diolch not bad, thank you a chi? sut dach chi? and you? how are da iawn - da iawn, diolch very well - very well, thank you tacsi taxi os gwelwch chi'n dda please i le? to where? dw i'n byw yn Greenwood Road I live in Greenwood Road dw i'n gweithio yn Greenwood Road I work in Greenwood Road y salon - rhif deg the salon - number ten dw i'n byw yn rhif dau I live in number two braf eich cyfarfod chi nice meeting you braf eich cyfarfod chi hefyd nice meeting you too Scene 2un o'r gloch one o'clock pnawn da good afternoon pnawn da - sut dach chi? good afternoon - how are you? wedi blino tired o, diar oh, dear Siân dw i - dw i'n newydd I'm siân - I'm new braf eich cyfarfod chi, Siân nice meeting you, Siân dewch i mewn come in lle dach chi'n byw, Siân? where do you live, Siân? dw i'n byw yn Rhuthun I live in Ruthin dw i'n byw yn ymyl y parc I live near the park dw i'n byw yn Llandegla I live in Llandegla dw i'n gwybod - reit, barod? I know - right, ready? barod ready Scene 3s'mae hi s'mae - sut wyt ti? hi - how are you? lle wyt ti'n byw? where do you live? dw i'n byw yn Saron - a ti? I live in Saron - and you? dw i'n byw yn Rhuthun ond dw i'n dŵad o Wrecsam I live in Ruthin but I come from Wrexham be' wyt ti'n wneud? what do you do? mecanic dw i I'm a mechanic lle wyt ti'n gweithio? where do you work? dw i'n gweithio mewn garej I work in a garage Scene 4s'mae... sut wyt ti? hi... how are you? go lew, diolch not bad, thank you da iawn, diolch very well, thank you Marian wyt ti? are you Marian? ia yes wyt ti'n byw yn Rhuthin r?an? do you live in Ruthin now? nac ydw - dw i'n byw yn Llanelwy no - I live in St Asaph wyt ti'n d?ad o Lanelwy yn wreiddiol? do you come from St Asaph originally? dw i'n d?ad o Wrecsam I come from Wrexham wyt ti'n gweithio yma yn Rhuthun? are you working here in Ruthin? dw i'n gweithio yn Llangollen I work in be' wyt ti'n wneud yn Rhuthun? what are you doing in Ruthin? dw i'n siopa I'm shopping wyt ti'n d?ad i Ruthun i siopa am letys? do you come to Ruthin to shop for lettuce? Scene 5sut dach chi? how are you? go lew, Mrs Evans not bad, Mrs Evans da iawn, diolch very well, thank you dach chi'n byw yn Llandegla r?an? do you live in Llandegla now? nac ydw - dw i'n byw yn Saron r?an no - I live in Saron now be dach chi'n wneud? what do you do? dw i'n gweithio mewn garej I work in a garage handi iawn very handy dach chi'n gweithio yn yr ysgol r?an? do you work in school now? dw i wedi ymddeol I'm retired be dach chi'n wneud r?an? what do you do now? dw i'n dawnsio - efo Mr Evans I dance - with Mr Evans     |
| About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy |
Hear Unit Audio