Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
08 Tháng 11 2004 - Cập nhật 18h35 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Kỷ niệm 15 năm tường Berlin sụp đổ
Bức tường Berlin sụp đổ
Bức tường Berlin đã từng là biểu tượng của Chiến Tranh Lạnh
Các buổi lễ kỷ niệm sẽ được tổ chức tại Berlin hôm nay, thứ ba, để đánh dấu 15 năm ngày bức tường Berlin sụp đổ.

Bức tường do chính quyền cộng sản Đông Đức xây dựng hồi năm 1961, trước tình trạng một số lượng ngày càng gia tăng công dân Đông Berlin bỏ chạy sang Tây Berlin, thuộc Tây Đức.

Và bức tường này từ đó đã trở thành biểu tượng của cuộc Chiến Tranh Lạnh.

Những sự kiện đánh dấu dịp kỷ niệm lần này là khá lặng lẽ.

Thị trưởng thành phố Berlin đặt vòng hoa tượng niệm, còn Thủ tướng Đức vào thời kỳ bức tường Berlin sụp đổ, ông Helmut Kohl, sẽ tham gia một cuộc thảo luận công khai.

15 năm trôi qua, những kỷ niệm đã mờ nhạt về một đêm tháng 11 lạnh lẽo khi điều tưởng như không thể xảy ra đã xảy ra.

Những người dân Đông Berlin đột nhiên được tự do qua lại sang Tây Đức, và cả hàng ngàn người đã làm như vậy.

Hàng chục năm qua, bức tường Berlin là một biểu tượng hiển hiện nhất của Chiến Tranh Lạnh, nhưng tới cuối những năm 80, chủ nghĩa cộng sản sụp đổ.

Tại Liên bang Xô viết, ông Mikhail Gorbachev đang theo đuổi cải tổ và giới lãnh đạo theo đường lối cứng rắn tại Đông Đức hoàn toàn bất lực không ngăn chặn được những cuộc biểu tình đầu tiên của quần chúng kể từ hàng chục năm nay.

Phá bỏ bức tường là thời điểm hoảng loạn đã dẫn tới sự sụp đổ của khối cộng sản và dẫn tới sự thống nhất nước Đức.

Nhưng ngày nay nó là một sự thống nhất không mấy dễ dàng, với phần Đông Đức cộng sản vẫn còn tụt lại phía sau về kinh tế so với Tây Đức, mặc dù đã được nhận những khoản bao cấp khổng lồ trong hơn 15 năm qua.

Và đó là điều đã gây ra tâm trạng bất bình khó chịu ngấm ngầm tại cả hai nửa của nước Đức.

Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân