Barton đã tấn công Dabo trên sân tập

Barton, 26 tuổi, đã phải thừa nhận hành vi côn đồ và bị phạt 25.000 bảng Anh trong một phiên họp kỷ luật.

Nếu trong tương lai cầu thủ này lại mắc lỗi thì sẽ bị treo giò sáu trận nữa.

Hồi tháng Bảy, Barton đã bị tù treo bốn tháng vì tấn công Dabo hồi tháng Năm 2007, khi hai người cùng thi đấu cho Manchester City.

Ban kỷ luật đã công bố các kết quả điều tra trong phiên họp kéo dài ba tiếng đồng hồ tại trụ sở của Liên đoàn bóng đá Anh trên quảng trường Soho, London.

Cựu HLV Newcastle Kevin Keegan, người từ chức hôm thứ Năm, đã gửi lời bảo đảm tư chất tốt cho Barton qua đường fax chứ không có mặt.

Barton sẽ không được tham gia sáu trận tới giữa Newcastle và các đội Hull, West Ham, Tottenham (Carling Cup), Blackburn, Everton và Manchester City.

Nếu khỏe và sẵn sàng thi đấu, anh có thể quay lại Sunderland vào 25/10.

Kể từ vụ tấn công Dabo trên sân tập, Barton đã bị giam vì say xỉn và xô xát ở trung tâm thành phố Liverpool.

Barton cũng ngồi tù 74 ngày vì tội tấn công một thiếu niên và mới ra tù hồi tháng Bảy .

Thông cáo

Thông cáo của trưởng ban điều hành độc lập Maurice Armstrong viết: "Barton đã là chủ đề bàn cãi trong nhiều tháng nay".

"Ban điều hành đã tập hợp tất cả các thông tin cần thiết. Các thành viên cho rằng việc ông Barton tất công người khác một cách nghiêm trọng là không thể chấp nhận được."

"Các thành viên cũng đã tính đến các án phạt mà tòa án đưa ra đồng thời xem xét các ủng hộ dành cho ông Barton từ CLB Newcastle United và các tổ chức bóng đá khác."

"Các thành viên muốn quyết định đúng người, đúng tội, nhưng cho ông cơ hội để bảo đảm rằng hành vi trên sân cỏ của ông không phạm quy thêm một lần nữa, và ông hoàn toàn thông hiểu các hậu quả sẽ là thế nào nếu ông lại có vi phạm."

Vụ tấn công trên sân tập khiến cho trung vệ người Pháp Dabo bị trầy da, sưng tím và anh còn bị nghi là bị bong võng mạc.

Dabo nói anh bị thương nặng tới mỗi trông như người dị dạng.