BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 03 жовтня 2009 p., 16:10 GMT 19:10 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Ірландія 'за' Лісабонський договір
голосування
На референдумі голосували три мільйони виборців
Згідно з офіційними результатами референдуму, 67% виборців в Ірландії
підтримали Лісабонський договір про реформи в ЄС. Прем’єр-міністр Ірландії, Браян Ковен, сказав, що виборці висловилися дуже чітко й гучно на підтримку договору, проти якого вони проголосували понад рік тому.

Франція, Німеччині і президент Єврокомісії, Жозе Мануель Баррозу, привітали результат. Британський прем’єр Ґордон Браун сказав, що тепер вони можуть працювати разом задля вирішення питань, які хвилюють більшість європейців.

 Ірландці зрозуміли яким важливим і корисним виявився ЄС у відповідь на економічну кризу.
Жозе Мануель Баррозу

Ірландський міністр закордонних справ, Майкл Мартін, назвав результат переконливим і висловив задоволення: "Я радий за країну".

Лісабонський договір передбачає реформи, які мають на меті спростити ухвалення рішень в ЄС, і він вважається ключовим для майбутнього Європейського Союзу.

Дві провідні групи, які агітували проти угоди, визнали, що Лісабонський договір схвалено.

ПРОТИ
 На жаль, люди, які були проти Лісабонського договору, який передає майже необмежені повноваження Брюсселю, і який завдасть значної шкоди нашій економіці і перспективам її одужання, не змогли донести своє послання.
Активіст кампанії "проти", Джеймс Рейнольдс

Кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що кампанія за ухвалення угоди, яку підтримував уряд та більшість політичних партій, дала позитивний результат і значна частка виборців, яка проголосувала проти на попередньому референдумі, змінила свою думку, підтримавши угоду цього разу.

Речник кампанії Фермери проти Лісабонського договору, Джеймс Рейнольдс, сказав, що вони не змогли переконати виборців: «На жаль, люди, які були проти Лісабонського договору, який передає майже необмежені повноваження Брюсселю, і який завдасть значної шкоди нашій економіці і перспективам її одужання, не змогли донести своє послання.»

Для того, аби Лісабонський договір набрав чинності його повинні підтримати Польща й Чеська Республіка.

Критики угоди вважають, що Лісабонський договір загрожує національним інтересам країн і призведе до федералізації ЄС.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження