BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 22 серпня 2008 p., 10:22 GMT 12:22 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ООН у глухому куті через Грузію і Росію
Російські війська у Грузії
Російські війська у Грузії (Поті)
Росія заявила про намір мати постійну військову присутність у тому, що вона називає буферними зонами всередині грузинської території, - після сьогоднішнього відведення деяких військ на їхні попередні миротворчі позиції у Південній Осетії.

Москва також планує розташувати війська на грузинському боці кордону з Абхазією, в районі, де міститься військове летовище в Сенакі. Загалом, згідно з повідомленнями, Росія планує залишити понад 2000 вояків в Грузії.

Тим часом грузинський президент Міхаїл Саакашвілі сказав Бі-Бі-Сі, що Грузія ніколи не погодиться на те що він назвав російською анексією грузинської території:

 Реальність у тому, що тут відбувається класична анексія зразка 19го-початку 20го століття. Ви хочете, щоб я з цим змирився? Ніколи.
Міхаїл Саакашвілі

"Реальність у тому, що тут відбувається класична анексія зразка 19го-початку 20го століття. Ви хочете, щоб я з цим змирився? Ніколи".

Військовий керівник НАТО генерал Джон Креддок заявив, що Сполучені Штати та інші країни-члени альянсу нададуть допомогу у відновленні оборонного потенціалу Грузії, знищеного у боях з Росією.

Під час візиту до Тбілісі генерал Креддок назвав таку допомогу необхідною, оскільки Грузія є партнером у боротьбі з тероризмом.

Тим часом грузинський президент Міхаїл Саакашвілі скритикував НАТО за відмову раніше цього року надати його країні План дій задля членства в альянсі.

 Ще до Бухареста, де вони не надали нам ПДЧ, я казав західній пресі, що це надішле потужний сигнал Росії і розв’яже їй руки для жахливих дій... У Бухаресті лідери НАТО сказали, що ми не дамо ПДЧ Грузії зараз, але можливо надамо його у грудні. Вони казали, що головною проблемою для Грузії є конфлікти у Південній Осетії та Абхазії, які перешкоджають членству в альянсі. Але, тепер, з позиції сьогоднішнього дня, - чи не було то дуже потужним сигналом для росіян, що наспів час діяти?
Міхаїл Саакашвілі

«Ще до Бухареста, де вони не надали нам ПДЧ, я казав західній пресі, що це надішле потужний сигнал Росії і розв’яже їй руки для жахливих дій... У Бухаресті лідери НАТО сказали, що ми не дамо ПДЧ Грузії зараз, але можливо надамо його у грудні. Вони казали, що головною проблемою для Грузії є конфлікти у Південній Осетії та Абхазії, які перешкоджають членству в альянсі. Але, тепер, з позиції сьогоднішнього дня, - чи не було то дуже потужним сигналом для росіян, що наспів час діяти?»

Росія повідомила НАТО про припинення військової співпраці з альянсом через суперечки щодо Грузії.

Міністр закордонних справ Росії Сєргей Лавров зазначив, що НАТО має визначитись що для нього важливіше - підтримувати Грузію чи ж розвивати партнерство з Росією.

Росія залишає 500 солдатів на грузинській території

Два дні тому Північно-Атлантичний альянс застеріг, що його майбутні відносини з Росією залежатимуть від того, чи відведе вона своїх військових на позиції, які ті обіймали до конфлікту.

Росіяни кажуть, що відведуть упродовж доби більшість зі своїх бойових підрозділів з Грузії за винятком 500, які залишаться у так званій буферній зоні навколо кордону Південної Осетії.

Проте, журналісти повідомляють, що російські солдати риють окопи поблизу міста Поті.

ООН у глухому куті через Росію і Грузію

Російські танки залишають Ґорі

Обговорення грузинського питання у Раді Безпеки ООН зайшло у глухий кут.

Сполучені Штати обіцяють накласти вето на російську резолюцію, тоді як Росія відкидає проект резолюції, запропонований французами, у якому йдеться про територіальну цілісність Грузії.

Російський посол в ООН Віталій Чуркін наполягає на тому, що питання територіальної цілісності взагалі не було частиною мирного плану з шести пунктів, узгодженого президентом Саркозі з керівниками Росії та Грузії:

 Територіальна цілісність є засадничим принципом. З огляду на нинішню ситуацію в Грузії, коли її територіальна цілісність піддається сумніву діями де-факто абхазьких властей та де-факто південно-осетинської влади, які прагнуть визнання Росією їхньої незалежності, ми не погодимося змінити бодай один параграф, одне слово чи одну кому там, де йдеться про підтвердження Радою Безпеки територіальної цілісності Грузії.
Алехандро Вульф

"Щодо питання територіальної цілісності, - дехто запитує, чому це не згадується у нашому проекті резолюції. Наш проект - то повторення, і підтвердження, шести пунктів. І знаєте що? - поміж тих шести пунктів не було згадки про територіальну цілісність. Отже, цього не має бути і у резолюції".

Заступник американського посла до ООН Алехандро Вульф заявив, що його країна не піде на компроміс у питанні грузинських кордонів:

"Територіальна цілісність є засадничим принципом. З огляду на нинішню ситуацію в Грузії, коли її територіальна цілісність піддається сумніву діями де-факто абхазьких властей та де-факто південно-осетинської влади, які прагнуть визнання Росією їхньої незалежності, ми не погодимося змінити бодай один параграф, одне слово чи одну кому там, де йдеться про підтвердження Радою Безпеки територіальної цілісності Грузії".


Також на цю тему
НАТО обговорює відносини з Росією
19 серпня 2008 | Головна сторінка
Конфлікт у Грузії у подробицях на BBCUkrainian.com
14 серпня, 2008 | Головна сторінка
Меркель: Грузія буде в НАТО
18 серпня 2008 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження