Книга года: Махно, Чапай и другие

"Нынешний победитель Книги года совсем не похож на предыдущих. Это книга, которую очень легко читать. Вчера проглотил ее за три часа - закончил в два ночи", - так глава Европейского департамента Всемирной службы ВВС Артем Лисс представил в Киеве победителя Книги года ВВС-2015.

В этом году во "взрослой" номинации конкурса, который проводится уже 11-ый год, впервые одержал победу представитель короткого жанра - Василий Махно со сборником рассказов "Дом в Бейтинг Голлов". Последние 15 лет писатель живет в Нью-Йорке, поэтому наблюдал за церемонией по Skype.

"Я хотел возродить жанр рассказа, который почему-то в украинской литературе стал непопулярным. Все пишут романы", - сказал он с экрана.

Автора поздравили с наградой и показали через веб-камеру сертификат на 1000 фунтов стерлингов в гривневом эквиваленте.

"Вы в Нью-Йорке, а сертификат у нас гривневый", - пошутила редактор ВВС Украина Нина Курьята.

"Ничего, как-то договоримся", - ответил автор.

Он по-джентельменски поздравил других финалистов "короткого списка", уверив, что ему почетно находится в их компании. И сказал, что несмотря на то, что живет и работает в США, оценка украинского читателя всегда была для него самой важной.

"В Украине начинают осознавать, что украинская литература имеет глобальный масштаб, и не создается лишь в Украине", - сказал автор из утреннего Нью-Йорка. И добавил, что его книга не об эмиграции или урбанистике, а об "экзистенциальном ощущении жизни, дома, который всегда в тебе, где бы ты ни был".

Эта книга "переносит в другое временное пространство", поделилась впечатлениями о произведении Махно член жюри, профессор Вера Агеева.

Победителя в номинации "Детская Книга года" объявил директор ЕБРР в странах Восточной Европы и Кавказа Франсис Малиж. Премию вручили Андрею Бачинскому за приключенческую повесть о глухонемых подростках "140 децибел тишины".

"Украине нужна образованная европейская молодежь, которая воспитывалась на лучших образцах литературы. А лучшая литература - это та, которая учит самостоятельно мыслить", - сказал Малиж.

Светлана Пыркало, советник по вопросам культуры в ЕБРР, представлявшая победителя в этой номинации, порекомендовала повесть подросткам и сказала: "Это приключенческая книга с очень напряженным сюжетом. В ней есть погони, дружба, проблемы и поиски себя".

Сам автор скромно поблагодарил всех, кто его поддерживал, и рассказал, что героиня произведения имеет реальный прототип - девочку, которая учится в одном из интернатов Западной Украины и с которой он имел возможность познакомиться лично. Она даже добавила его в друзья на Facebook.

"Артем – короткий список"

Наряду с Василием Махно в финал Книги года вошли Валерий Шевчук - "Поросший одуванчиками дворик", Артем Чапай - "Понаехали", Андрей Любка - "Карбид" и Юрий Винничук - "Аптекарь". В "детской" номинации в короткий список попали Оксана Лущевская - "Мне не попасть в "Книгу рекордов Гиннеса" и Антон Сияника - "Ивасик Телесюк". К сожалению, не все номинанты смогли приехать на церемонию.

Член жюри, литературный критик Юрий Володарский, представил новую книгу Артема Чапая "Понаехали". Это уже третье произведение автора, который попал в короткий список - однако снова не выиграл.

"Младший брат уже называет меня "Артем - короткий список", - сказал сам автор. Но добавил, что благодарен премии, и если бы не конкурс ВВС, то он, возможно, и не стал бы писателем.

Профессор Вера Агеева пошутила, что среди финалистов Книги года есть два писателя с "революционными" фамилиями - Чапай и Махно. "Надеюсь, вы не обижаетесь на меня", - весело сказала она Артему Чапаю после награждения победителей. Он ответил, что не обижается, хотя мог бы сказать, что среди членов жюри также есть свои закономерности - например, фамилии Пыркало и Шокало.

Среди всех выступающих в этот вечер, публика особенно тепло восприняла речь посла Великобритании в Украине Джудит Гоф, которая возглавила дипломатическую миссию в Украине лишь три месяца назад. Ровно столько же она изучает украинский язык, на котором и обратилась к благодарной публике.

"Когда я попросила коллег посоветовать современных украинских писателей, они сослались на победителей Книги года ВВС", - внимательно читала свою речь с листа посол. Споткнувшись на слове "посоветовать" и тут же пошутив над собой, она вызвала бодрящий смех и благодарные аплодисменты слушателей.

Следующий этап литературного конкурса ВВС Украина стартует осенью 2016 года.