Иностранные СМИ: меньше газа из России для Европы

Снижение поставок российского газа в Польшу и Германию, недовольство на фронте командованием в Киеве и задержка помощи США - в обзоре иностранных СМИ 11 сентября.

Меньше газа для Польши

Снижение поставок российского газа в Польшу без предупреждения возобновило опасения относительно зависимости Европы от сибирского газа, пишет британская Guardian.

Неудивительно, что действия "Газпрома" вызвали нервную реакцию, говорит консультант по энергетике Ник Перри. Еще с 1990-х годов Международное Агентство по Энергетики (IEA) рассматривало варианты, как выжить Европе, если она останется без одного из крупнейших поставщиков газа, говорит он.

Источники в "Газпроме" говорят, что недопоставки газа вызваны профилактическими работами на газопроводах и скважинах перед зимним сезоном, пишет издание.

Газовый эксперт из оксфордского Института энергетических исследований Джонатан Стерн считает, что скорее всего действительно имели место технические проблемы, а не политическое решение.

"Если бы Газпром хотел наказать поляков, он бы точно не стал делать этого, нарушая свои контрактные обязательства, когда стоит теплая погода", - сказал Стерн после встречи с россиянами на "газовом саммите" в Вене на этой неделе.

"Русские хорошо осознают, что любые действия в это время будут интерпретированы (Западом) в наихудшем свете", - говорит эксперт.

Германия также получает меньше газа

Вебсайт немецкого журнала Spiegel говорит, что Россия уменьшила газовые поставки не только в Польшу, но и в Германию.

Крупнейший поставщик Германии E.ON сообщил, что он тоже получает меньше газа из России.

"Объемы поставок уменьшились", - цитирует издание представителя E.ON. Поставка газа для этой компании уменьшилась на несколько процентов.

Подобные срывы в снабжении случались и ранее, сообщили изданию источники в газовой индустрии.

Еще одна немецкая энергетическая группа RWE отказалась ответить на запрос Spiegel относительно сокращения поставок газа из России.

"Азов" предупреждает Порошенко

Корреспондент Guardian Шон Уокер пишет о недовольстве командованием в батальоне "Азов" и прогнозах военного переворота.

"Вот как это работает. Вы идете в какую-то горячую точку, они видят, что вы храбрый, вы обмениваетесь телефонами, и в следующий раз вы просите об услуге. Если нужна поддержка артиллерии, можно позвонить генералу и получить ее через 3 часа, когда уже всех убьют. Или можно позвонить капитану или майору, который руководит артиллерийским батальоном и получить помощь немедленно", - рассказывает боец "Азова".

Бойцы с большим пренебрежением относятся к генералам в Киеве. Они считают их виновными в больших потерях, которые понесли украинские войска за последние несколько недель.

"Таких генералов, как те, что ответственны за Иловайск, нужно сажать и судить. Головы точно полетят, и будет борьба за власть", - говорит один из бойцов.

Украинские вооруженные силы - это "армия львов во главе с овцой", говорит другой боец.

С таким количеством вооруженных и закаленных в боях озлобленных мужчин, которые вернутся с фронта, есть риск, что головы полетят в прямом смысле этого слова, говорит корреспондент издания.

Многие бойцы "Азова", с которыми он общался, разделяют эту точку зрения.

"Президента Порошенко убьют через несколько месяцев, и к власти придет диктатор", - предполагает один из бойцов батальона.

Милиция ничего не сможет сделать. Они не смогли ничего сделать с мирным Майданом, а с вооруженными военными подразделениями и подавно, говорит он.

Помощь США задерживается

Несмотря на просьбы украинской армии о помощи, США пока предоставили лишь скромный пакет, многое из которого еще не прибыло в Украину, пишет американская International New York Times.

Не прибыли очки ночного видения, средства связи, каски и системы очистки воды. США обещали обучение для 4-х рот Нацгвардии и штабного командования, но только в 2015 году.

В то же время сепаратисты используют российские танки, артиллерию и ПЗРК, пишет издание.

Украина просит у США разведывательные беспилотники, ПЗРК, противотанковые ракеты, средства шифрованной связи, а также тренинги по спецоперациям и военной медицине, цитирует издание бывшего советника по безопасности Филиппа Карбера.

Чиновник из Пентагона сообщил изданию, что помощь США в этом году эквивалентна помощи за предыдущие 8 лет, и Пентагон делает все, что может, чтобы доставить ее как можно быстрее.

Но критики говорят, что эта помощь не для того, чтобы помочь Украине вернуть утраченную территорию, а в основном для украинских пограничников.

"Нет общей стратегии относительно того, что предоставлять Украине в этом году или в последующие 3 года", - говорит член Комитета по военному обслуживанию Сената США.

Командование сил США в Европе направило миссию в Украину для оценки ее потребностей, но усилия направлены в основном на улучшение украинской военной мощи в 3-5 летней перспективе, говорит он.

Обзор подготовил Сергей Арсентьев, Служба мониторинга ВВС