Сьогодні на сайті

Шотландия на пути к независимости: первый шаг?

Последнее обновление: Вторник, 16 октября, 2012 p., 11:36 GMT 14:36 за Києвом
Салмонд и Камерон договорились

Салмонд и Камерон договорились: Шотландия будет голосовать за независимость в 2014 году

Премьер-министр Великобритании Дэвид Камерон и первый министр Шотландии Алекс Салмонд подписали договор, определяющий условия проведения референдума об отделении Шотландии от Соединенного Королевства.

Документ, получивший название Эдинбургское соглашение, подразумевает проведение осенью 2014 года голосование, в ходе которого шотландцам предлагают ответить "да" или "нет" на вопрос о том, хотят ли они независимости.

Это будет первое голосование в истории Великобритании, в котором смогут принять участие граждане в возрасте 16 и 17 лет.

Сейчас Шотландию и Англию связывает Акт об унии 1707 года, когда два государства подписали соглашение о создании Королевства Великобритания.

Проведение референдума стало возможным после убедительной победы Шотландской национальной партии на выборах в прошлом году.

В интересах народа Шотландии

Согласно новому договору, правительство Великобритании, отвечающее за конституционные вопросы, передает парламенту Шотландии ограниченные права на проведение референдума, причем оба правительства обязуются конструктивно сотрудничать в интересах народа Шотландии независимо от результата голосования.

Анализ: победитель только один

Ник Робинсон

Ник Робинсон, редактор отдела политики

Они пожимают друг другу руки. Они улыбаются перед телекамерами. Они наперегонки хвалят соглашение, которое позволит народу Шотландии определять его собственное будущее. Однако оба осознают, что победитель может быть только один.

Или Дэвид Камерон станет последним премьер-министром этого состава Соединенного Королевства, или Алекс Салмонд станет первым националистическим лидером, вынужденным признать, что его страна отвергла единственный шанс стать независимым государством.

Через два года г-н Камерон сможет вернуться в Эдинбург как руководитель иностранного государства, или г-н Салмонд и впредь будет приезжать в Лондон как один из лидеров одной из составных частей Соединенного Королевства.

Решение шотландцев повлияет и на англичан, и на валлийцев, и на северных ирландцев. Речь идет не только об объемах налоговых поступлений в бюджет или уровне расходов, но и о таких разнообразных вопросах как расположение армии, флота и военно-воздушных сил, учетная банковская ставка и даже будущее корпорации ВВС.

Если шотландцы выберут независимость, то в остальном Соединенном Королевстве возрастет поддержка Консервативной партии.

Если же они проголосуют против, то шотландская политика - впервые за многие десятилетия - не будет определяться обещаниями или угрозами отделения от остальной Великобритании.

"Я всегда готов был выразить уважение народу Шотландии: они проголосовали на выборах за партию, которая хотела провести референдум, а я сделал такой референдум реальностью, убедившись в том, что он будет законным и честным, - заявил в интервью ВВС сразу после подписания договора в понедельник Дэвид Камерон. - При этом я искренне верю, что Шотландии будет лучше в составе Великобритании, и, что не менее важно, самой Британии будет лучше вместе с Шотландией".

Со своей стороны, Алекс Салмонд, выступив перед журналистами, сказал, что Эдинбургское соглашение дало зеленый свет для самого важного политического решения Шотландии за последние несколько веков.

"Верю я, что в этой кампании победит независимость. Да, верю", - страстно заявил первый министр Шотландии, отметив при этом, что обе стороны договора обязались уважать результат референдума независимо от его результата.

Временные рамки референдума о независимости Шотландии

  • Осень-зима 2012: Избирательная комиссия приступит к подготовке референдума, включая выяснение ясности вопроса, поставленного на голосование.
  • Весна 2013: Билль о референдуме будет представлен на рассмотрение парламента Шотландии.
  • Октябрь 2013: Члены парламента Шотландии примут участие в решающем, третьем этапе голосования.
  • Ноябрь 2013: Билль получит королевское одобрение. Правительство Шотландии опубликует так называемую Белую Книгу, в которой будут определены параметры независимости.
  • Лето 2014: Активизация кампаний за и против независимости.
  • Осень 2014: В Шотландии состоится референдум о независимости.

На ту же тему

BBC © 2014Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS

]]>