Британская пресса: волонтеры - сердце Олимпиады

В пятницу, 10 августа, британская пресса пишет о ключевых спортивных событиях вчерашнего дня в Лондоне и подводит предварительные итоги Олимпийских игр.

Молниеносный Болт

Может ли молния ударить дважды в одно и то же место? - спрашивает газета Independent в статье и отвечает, что да, и такой "молнией" является Усэйн Болт.

После исторической победы в забеге на 200 метров имя ямайского спринтера - "на устах у всего мира", а он - "лицо этих Олимпийских игр", пишет издание.

Independent не жалеет эпитетов и комплиментов в адрес олимпийца - "блестящий", "превосходный", "атлет на века", "икона", "особенный", "единственный и неповторимый".

"В этой дисциплине было много бегунов мирового класса, но только один Болт", - заключает газета.

Проигрыш британской украинки

Daily Telegraph более сдержанно высказывается о борчихе Ольги Буткевич, украинке, выступающей за сборную Великобритании и проигравшей в поединке со спортсменкой из Эквадора.

"Был только конец первого раунда, а Буткевич уже выглядела истощенной, - отмечает автор - Ее стойка казалась нетвердой, капли пота катились по ее лицу, она выглядела измученной".

Издание называет предпоследний раунд для британской украинки "мрачной борьбой за выживание".

Буткевич проиграла, хотя и получила больше очков, чем ее соперница, продолжает "Daily Telegraph" и добавляет, что этот факт является иллюстрацией того, что этот вид спорта "имеет уникальную способность озадачивать".

Успешная Олимпиада, но ...

Еженедельник Economist подводит итоги лондонской Олимпиады, которая приближается к завершению, и характеризует ее как "чрезвычайно успешную" и "блестящую".

Вместе с тем из Олимпиады можно извлечь и гораздо менее обнадеживающий урок, продолжает Economist.

Дело в том, что на успех этих игр работало много людей - свыше 170 тысяч, а такой подход к использованию трудовых ресурсов в современных условиях, по мнению издания, является негибким и старомодным.

"Кровь и сердце" игр

Газета Guardian посвящает одну из статей тем, без кого Олимпийские игры вряд ли состоялись бы. Это не строители спортивных объектов и даже не спортсмены, а многотысячная армия волонтеров в фиолетово-розовой униформе.

Автор статьи соглашается с коллегой из американского издания Chicago Tribune, который на этой неделе написал, что "волонтеры - это кровь любой Олимпиады, но в Лондоне они стали ее сердцем".

Guardian цитирует некоторых из них - Сэма Морриса, Тони Дайнса и других - которые говорят, что несмотря на физическое истощение, напряжение и трудности, им уже "очень грустно", что до окончания игр осталось всего два дня, и называют свое участие в событиях "удивительным и "изменившим жизнь".

Обзор подготовил Андрей Кондратьев, Служба мониторинга ВВС