СМИ: украинка хочет принести олимпийское золото Британии

В четверг, 9 августа, иностранная пресса пишет об украинских спортсменках, которые могут принести медаль британской сборной, дорожных штрафах во время Олимпиады, языковых спорах в Украине и возможности ношения оружия в России.

Украинская надежда Британии

В четверг у Великобритании есть шанс получить еще одну награду на Олимпийских играх, а именно - в вольной борьбе среди женщин, пишет газета "Independent".

Единственная спортсменка, представляющая Англию в этих соревнованиях, Ольга Буткевич, украинка по происхождению. Пять лет назад она вместе с другими спортсменами из Восточной Европы прибыла в Великобританию для тренировок и улучшения уровня английских спортсменов. В мае этого года количество борцов, которые будут представлять страну на Олимпиаде, было сокращено с трех до одного. Также, именно тогда Англия удовлетворил просьбу Буткевич о предоставлении гражданства. Так украинская спортсменка оказалась в составе британской сборной.

"Великобританию представляют люди из разных стран. Это нормально. Я часто это вижу, не только в борьбе. Я хочу отплатить чем-то за это. Вы дали мне шанс бороться, я хочу подарить вам медаль и показать, что это того стоит", - говорит Ольга Буткевич.

Олимпийские штрафы для водителей

Штрафов за въезд на так называемые олимпийские полосы, которыми во время Игр в Лондоне могут пользоваться только олимпийские чиновники и спортсмены, уже накопилось на сумму 300 тысяч фунтов, пишет газета "Daily Mail".

По словам британского издания, транспортное управление Лондона выписало уже более 2500 штрафов за ненадлежащее использование этих полос. По словам самого управления, в течение первых шести дней функционирования полос его сотрудники ограничивались лишь предупреждениями для водителей-нарушителей.

"Нашей целью является соблюдение правил водителями, а не доходы от штрафов", - цитирует газета управление транспорта, добавляя, что подавляющее большинство водителей соблюдает запрет на использование специальных полос.

Введение специальных полос в Лондоне накануне Олимпиады вызвало шквал критики из-за опасений, что дополнительные ограничения движения приведут к транспортному коллапсу в уже переполненном городе.

Президент-миротворец?

Подписание президентом Виктором Януковичем языкового закона с обещанием созвать рабочую группу для внесения в него существенных поправок позволяет всем заинтересованным сторонам активизировать свой электорат накануне парламентских выборов в Украине, пишет российская "Независимая газета".

По мнению газеты, языковая политика в Украине приведет к новому взрыву эмоций перед выборами. Эксперты же считают, что президенту удалось сыграть беспроигрышную роль миротворца.

"Он не предал своих соратников по Партии регионов, инициировавших принятие закона, и не проигнорировал требования оппозиции, которую хорошо обыграли. Их, как и общество, втянули в дискуссию о статусе языков. В результате, все отвлеклись от судьбы арестованных лидеров оппозиции и от экономических проблем", - считает директор консалтинговой компании Berta Communications Тарас Березовец.

А научный руководитель Школы политической аналитики Алексей Гарань считает, что любые мероприятия в языковой сфере приведут к еще большей поляризации общества.

"Это как с делом Тимошенко: ставились определенные цели, а получили совсем другой результат. И каждый новый шаг только усугубляет положение. То ли не просчитали последствия. То ли некоторые люди специально подтолкнули президента к решениям, которые однозначно ослабляют позиции", - говорит эксперт.

Каждому по пистолету

Новый законопроект, внесенный на рассмотрение Госдумы депутатами от партии ЛДПР, предусматривает возможность получать разрешение на ношение боевого короткоствольного оружия, пишет российская газета "Московские новости".

"Право должно предоставляться гражданам, достигшим 23 лет и не состоящим на учете в психоневрологическом или наркотическом диспансере. Если эти условия выполнены, они могут получить в органе внутренних дел лицензию на приобретение и хранение нарезного короткоствольного огнестрельного оружия для защиты собственной квартиры от незаконного проникновения и покушения на жизнь", - разъясняет один из авторов законопроекта, депутат Сергей Иванов.

Принципиальными противниками разрешения на короткоствольное оружие остаются правоохранительные органы России, пишет газета. Начальник разрешительного управления департамента охраны общественного порядка Министерства внутренних дел России, Леонид Веденов, считает такую инициативу преждевременной, ведь по его словам, в России существует достаточно разрешенных видов оружия для самообороны.

Обзор подготовил Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС.