Букінгемський палац розчарований через відео із нацистським вітанням

Букінгемський палац заявив, що розчарований публікацією кадрів 1933 року, на яких майбутня королева Великої Британії, ймовірно, піднімає руку в нацистському вітанні.

У відеозаписі, який опублікувала газета Sun, з'являється семирічна Єлизавета з матір'ю, сестрою і дядьком.

Газета відмовився пояснити, як вона отримала ці кадри, однак заявила, що це "важлива та цікава історія".

Наразі не ясно, за яких обставин ці кадри знімались.

У Букінгемському палаці висловили розчарування тим, що зроблений 80 років тому запис "отримали та експлуатують".

Контекст епохи

На чорно-білому відеозаписі, який триває близько 17 секунд, показано, як королева грає з собакою на галявині в саду замку Балморал, заявляє Sun.

Королева-мати, ймовірно, підкидає руку в нацистському вітанні, після чого, подивившись на мати, Єлизавета повторює цей жест. Принц Едвард, майбутній король Едвард VIII, також піднімає руку.

Запис, ймовірно, зробили в період з 1933 по 1934 рік, коли Адольф Гітлер прийшов до влади в Німеччині. Однак обставини, за яких його зняли - незрозумілі.

Джерело в палаці сказало: "Багато людей подивляться на ці зображення у відповідному для них контексті та часі. Це сім'я, яка грається і на секунду робить відсилання до жесту, який багато хто тоді бачив на кадрах кінохроніки".

"Тоді ніхто не мав уявлення, у що це виллється. Натякати на щось інше - значить вводити в оману і робити нечесно", - сказало джерело.

"Унікальне свідчення"

"Відданість королеви та її сім'ї добробуту нації під час війни, і 63 роки, які королева провела, вибудовуючи відносини між країнами і народами, говорять самі за себе", - додало джерело.

Кореспондент ВВС Сара Кемпбелл каже, що Букінгемський палац не заперечуючи справжність кадрів, однак є "питання щодо того, як це відео оприлюднили".

У колонці від редакції Sun сказано, що газета вирішила оприлюднити запис, оскільки він має велике суспільне значення, а "добре задокументовані" симпатії до нацистів принца Едварда надають цим кадрам історичну значимість.

Едварда, який провів на престолі менше року, багато разів звинувачували в пронацистських поглядах. Існує фотографія його зустрічі з Гітлером, що відбулась у жовтні 1937 року.

"Ці кадри були заховані 82 роки. Ми публікуємо їх сьогодні, знаючи, що вони жодним чином не позначаться погано на нашій королеві і її покійних сестрі і матері", - пише газета.

"Вони, однак, є унікальним свідченням збочених упереджень Едварда VIII і його друзів у те похмуре, параноїдальна, бурхливе десятиліття", - наголошено в колонці.

Коли почалась Друга світова війна, королеві було 13 років. Пізніше вона служила в жіночому допоміжному територіальному корпусі британської армії.

У червні вона вперше відвідала Німеччину з державним візитом. Королева, зокрема, приїхала в концентраційний табір Берген-Бельзен і зустрілася з деякими колишніми в'язнями та тими, хто їх звільняв.