BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 12 січня 2009 p., 01:33 GMT 03:33 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Британські газети з висновками з газової кризи
ft
Financial Times присвятила темі чільну редакційну статтю, в якій проголошує, що газова криза повинна підштовхнути ЄС до реформ, зокрема для того, щоб зменшити залежність від Росії та братися за альтернативні джерела енергії…

Газета каже, що криза повинна стати каталізатором переконування 27 членів ЄС виявити солідарність зі слабшими країнами центральної та східної Європи, де залежність від російського газу сягає 100%...

У редакційній стверджується, що навіть такі потужні країни як Німеччина, Франція та Італія, котрі мають двосторонні газові угоди з Росією, виявилися вразливими і тому об’єднання зусиль додасть безпеки усім…

FT перераховує такі головні завдання ЄС, що випливають з кризи:

 Це можливо й було метою Путіна – послабити й дискредитувати Україну та президента Ющенка після того, як була скалічена Грузія. Він, можливо, досяг успіху, але з важкою ціною для Росії.
Guardian

1.ЄС повинен розширити міждержавні газогони та електромережі, щоб країни могли підтримувати одна одну…

2.ЄС повинен урізноманітнити джерела енергії, бо контрольована російською державою монополія Газпром контролює 25% ринку ЄС, а 80% цього газу йде через одну країну, котра епізодично потерпає від нестабільності…

3. Криза повинна бути чудовим доводом на користь збільшення інвестицій у відновлювані джерела енергії та атомну енергетику…

4. ЄС повинен скористатися нагодою, щоб посилити енергозбереження. Особливо у східній Європі де мільярди кубометрів газу марнуються в енергетично неефективних помешканнях, установах та на підприємствах…

…Імпортери ЄС не мають альтернативи співпраці з Газпромом. Але вони також не мають альтернативи праці задля зменшення ризиків, якими позначена співпраця Газпромом.

Guardian згадує про Грузію

"У газовій війні між Росією та Україною після 10 днів боїв обидві сторони зализують рани.

Хоча виглядає на те, що подача газу ймовірно відновиться і швидко минуть наслідки для сотень тисяч змерзлих та стурбованих мешканців південної Європи, політичну та економічну шкоду завдану обом воюючим сторонам швидко не залагодити…."

"У Газпрому ціна акцій за останні місяці впала на три чверті. Компанія має боргів на 40 млрд. євро. Її прибутки падуть. Газпрому конче потрібні інвестиції в час, коли ніхто не дає кредитів… Фахівці кажуть, що до весни ринкова ціна газу впаде наполовину з $450 до менш ніж $250 за тисячу кубометрів…"

"Газпромівські справи потерпатимуть, в той час коли репутація компанії пошматована…"

"Україна також не може похвалитися майже жодними здобутками. Ейфорія демократичної Помаранчевої революції 2004 року розвіялася, виявивши неефективні державні інституції обтяжені економічним спадом і політичним паралічем.

Європейські дипломати скаржаться, що не знають з ким розмовляти, ведучи справи з Україною..."

(Для пана Путіна) " Грузинська війна та газовий конфлікт з Україною принесли подібні результати: Росія перемогла, а країни – супротивники опинилися з пошкодженою економікою та з більшими дилемами в галузі безпеки, оскільки Європа не бажала прийти їм на допомогу.

Це можливо й було метою Путіна – послабити й дискредитувати Україну та президента Ющенка після того, як була скалічена Грузія. Він, можливо, досяг успіху, але з важкою ціною для Росії."

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження