BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 02 січня 2009 p., 04:28 GMT 06:28 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Британська преса про відключення газу Україні

Британська преса
Британська преса
2 січня всі британські газети, навіть таблоїди, які досить рідко взагалі пишуть на такі теми, відгукнулись на газову суперечку між Києвом та Москвою, зокрема таблоїд Дейлі Експрес на першій шпальті пише: Газова криза загрожує поставкам до Британії.

Видання веде далі, що цей конфлікт на руку енергетичним компаніям Британії, які і в 2009 році залишать ціни на споживання енергоресурсів високими.

Таймс сьогодні порівнює конфлікт 2006го, коли Росія вперше відключила за борги газ Україні, і нинішній конфлікт. І в першу чергу, видання каже, що як в Європі так і в Україні зробили висновки з досвіду 2006го, і газові сховища цього разу повні. Бізнес редактор Таймс пише, що ця конфронтація є ще одним доказом неспокою Кремля. Видання каже, що цей конфлікт не схожий і на цьогорічний конфлікт з Грузією, коли Росія намангалась довести свою міць, цього разу справа дійсно у грошах. Редактор Карл Мортішед пише, що Газпром справді побоюється, що величезні прибутки у доларах за останні роки, які підтримували його комерційні амбіції та російський держбюджет можуть зменшитись.

Ще більш важливим для Газпрому є збирати достатньо готівки, щоб знайти достатньо газу. Минулого року, веде далі видання, був золотий врожай завдяки збільшеній ціні на газ. Золота доба завершується, і Газпром сам це знає. Часопис цитує Александра Мєдвєдєва, заступника голови Газпрому, який сказав, що очікує, що ціна впаде з 500 доларів за тисячу кубів до 260-300 доларів. Таймс підсумовує, що фінансовий дискомфорт Газпрому, пояснює, чому він з такою агресивністю вимагає у Брюсселя допомоги, щоб забрати борг в України.

Газета Гардіан також пише, що цього разу відключення постачання не буде надто драматичною справою. І люди в будинках принаймні поки що не будуть труситись від холоду. Нафтогаз має у своїх сховищах приблизно 17 мільярдів кубічних метрів газу, та посередник РосУкрЕнерго має ще 11. Експерти кажуть, що цього вистачить принаймні на 3 місяці. Втім Гардіан зазначає, що ще один газовий конфлікт відбувається в той час, коли українська економіка переживає чи не найгірші часи від часу незалежності у зв"язку зі світовою фінансовою кризою. Крім того не вщухає внутрішній конфлікт між президентом Ющенком та прем"єром Тимошенко, які, радше за все, будуть броротись за президентво цього або наступного року.

І Файненшл Таймс у сьогоднішньому номері також звертає увагу на те, що відбувається за лаштунками конфлікту. Українські політичні чвари дають Росію перевагу у піар війні - такий заголовок. Часопис твердить, що як Газпром, так і Україна усвідомлюють, що в цьому конфлікті знову важливу роль відіграватимуть ЄС та США, і ключовим є те, на чий бік вони стануть у так званій війні заголовків, у яку переріс газовий конфлік. І наразі, твердить видання, позиції України шкодить внутіршній політичний конфлікт між Тимошенко та Ющенком.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження