BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 12 грудня 2005 p., 02:38 GMT 05:38 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ФТ про обурення поляків посадою Шредера
Шредер, Путін
Просто дружба? Чи з вигодою?
Файненшл Таймс подає статтю під заголовком „Поляки обурені у той час, як Шредер погоджується на трубну посаду.”

Автори пишуть, що минулими вихідними Польща обурено відреагувала на призначення колишнього німецького канцлера Ґергарда Шредера головою газової компанії , яку він допоміг створити минулого року разом з російським президентом Владіміром Путіним.

Польський прем’єр-міністр Казімєж Марцінкевич застеріг проти змішування політики з бізнесом. Він попередив, що компанії рідко отримують користь від втручання колишніх політиків.

Файненшл Таймс розповідає, що лідер найбільшої у Польщі опозиційної партії Дональд Туск назвав участь пана Шредера у консорціумі скандалом.

Газета пише, що головною причиною роздратованості Польщі є запуск проекту будівництва нового газопроводу, який проляже по дну Балтійського моря і таким чином омине польську територію.

В результаті Польща, яка зараз є найважливішою країною для транзиту російського газу, втратить можливість отримувати прибутки, оскільки з’явиться альтернативний маршрут.

На думку авторів статті Варшава стурбована, що Росія може перекрити газопостачання у разі політичного протистояння між двома країнами.

Але тепер новий польський уряд сподівається, що новий німецький канцлер Анґела Меркель залучить Польщу до спільної з Німеччиною трубопровідної компанії.

Файненшл Таймс повідомляє, що призначення пана Шредера знову порушило питання зв’язків великого бізнесу та політиків і його особистих тісних взаємин з паном Путіним.

У Німеччині навіть пролунали заклики сформулювати правила щодо працевлаштування колишніх чільних посадовців.

Голова партії Соціал Демократів Петер Штрук сказав у телевізійному інтерв’ю, що він такого не зробив би і висловився за окреслення правил.

Наприкінці Файненшл Таймс цитує німецького голову антикорупційної організації Трансперенсі Інтернешнл Гансйорґа Елсгорста, який сказав, що про якісь зловживання можна вести мову лише тоді, якщо пан Шредер буде отримувати надмірну платню.

Але газета зауважує, що жодних даних про майбутні заробітки колишнього канцлера зараз немає.

Також на цю тему
Туркменистан хоче змінити ціни на газ
01 грудня 2005 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження