Британські ЗМІ: про нетрадиційне Різдво

У вівторок, 2 грудня, британська преса пише про поляків в ЄС, колишнього прем’єра країни, нетрадиційне Різдво і спрей для покращення пам’яті.

Польща проти

Статистика доводить, що Німеччина, а не Велика Британія, є лідером серед країн Європейського Союзу, куди мандрує найбільше внутрішніх мігрантів, повідомляє Independent.

Газета посилається на дослідження Організації економічного співробітництва і розвитку, згідно із яким 30% мігрантів, які скористалися перевагами вільного пересування всередині Євросоюзу, запроваджених у 2012 році, обирали Німеччину як пункт остаточного призначення, і лише 7 % - прямували до Великої Британії.

Дослідження показало, пише Independent, що більше 25 % іноземців, які мешкають у Великій Британії, є вихідцями із десяти країн Євросоюзу, які приєдналися до нього 2004 року. З них половина – це поляки. "Це означає, що у Великій Британії проживає стільки ж поляків, скільки у польському місті Краків, тобто 750 тисяч", - зазначає газета.

Independent нагадує, що минулого тижня прем’єр-міністр Великої Британії Девід Камерон повідомив, що країна намагатиметься зменшити приплив мігрантів через обмеження соціальних програм, якими вони могли скористатися.

Але Польща заявила, що блокуватиме ініціативи пана Камерона, якщо такі самі ж правила не застосовуватимуться в Євросоюзі до вихідців з туманного Альбіону.

Браун іде

Колишній прем’єр-міністр Великої Братанії Гордон Браун залишає велику політику, пише Daily Mirror.

Браун, якому 63 роки, був членом британського парламенту 32 роки. "Гігант політики", як називає його газета, став наступником прем’єра Тоні Блера. Він очолював уряд лейбористів у 2007-2010 роках.

Газета цитує заяву пана Брауна, в якій він повідомив, що не братиме участі у загальних виборах 2015 року. Daily Mirror також цитує очільника Лейбористської Партії Еда Мілібенда, який назвав Гордона Брауна "видатним політичним діячем".

Нетрадиційне Різдво?

Все менше шкіл дотримуються традиції відтворення біблейських подій чарівної ночі, коли народився Іїсус, повідомляє Daily Telegraph.

Так зване "модернізоване Різдво", яке втрачає риси християнського свята, набуває все більшого поширення у британських навчальних закладах, додає газета. Замість того, щоб показувати вистави за участю біблейських персонажів, на Різдво британські дітлахи "виряджаються" у костюми "фей-панків, прибульців, Елвіса Престлі, лобстерів, космонавтів і навіть баків для сміття", пише Daily Telegraph.

За даними опитування двох тисяч британських батьків, лише незначна частина батьків обурюється, що серед персонажів шкільних різдвяних вистав більше не бачать, скажімо, матері Христа Марії і його батька Йосипа. Лише третина з опитаних батьків повідомила, що їхні діти все ще можуть заспівати різдвяні колядки, а чверть повідомила, що їхні діти віддають перевагу поп-хітам.

Daily Telegraph цитує засновницю британського вебсайту для батьків Шоубан Фрігард, яка висловила жаль з приводу такої ситуації: "Велика Британія є багатонаціональним і різноманітним суспільством, і це правильно, що діти вивчають всі релігії і свята, але багато батьків відчувають, що традиційне Різдво якось відходить на задній план."

Спрей для пам’яті

Американські вчені винайшли інсуліновий спрей для носа, який запобігатиме втраті пам’яті, розповідає Daily Mail.

За даними газети, під час тестування препарату, яке триває, хворі на втрату пам’яті середньої важкості, використовують спрей двічі на день, 30 хвилин після сніданку і обіду. Саме в цей період, переконані вчені, клітини мозку найкраще засвоюють інсулін, який необхідний для повноцінного функціонування мозку.

Газета наголошує на значущості винаходу. "Результати (тестів – ред.) матимуть велике клінічне і наукову значення. З’являється все більше доказів, що інсулін виконує кілька функцій у мозку, а його нестача може стати причиною хвороби Альцгеймера", - підкреслює Daily Mail.

Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС