Преса: Скільки Абрамович заплатить Моурінью?

Перший британець у космосі, фінансові аспекти повернення футбольного тренера, звідки в магазині беруться лососі та що роблять старі африканські монети в Австралії - британська преса 21 травня

Не той лосось...

Британська Асоціація лосося та форелі подала формальну скаргу проти мережі супермаркетів Sainsbury, повідомляє шотландська газета <link type="page"><caption> Scotsman</caption><url href="http://www.scotsman.com/" platform="highweb"/></link>. Остання неправильно вказала походження шотландського лосося на упаковках у своїх магазинах. Там зазначалося, що лосося було вирощено на фермах із "швидкоплинною морською водою" біля островів Скай, Люїс та Віст.

Однак, як дослідила лососева асоціація, насправді лосось походить не з островів, а з ферм поблизу узбережжя Шотландії у місцевості Лок Файн. А там вода хоча й також морська, але не така швидкоплинна, як на островах. Менша швидкість плину морської води означає, що риба має більше шансів заразитися морськими паразитами.

Sainsbury визнав помилку, але запевнив, що вона насправді несуттєва. "Ми виправляємо цю неточність та щиро перепрошуємо наших споживачів, які можуть мати певність, що помилка аж ніяк не вплинула на наші передові стандарти якості," - заявив речник мережі супермаркетів.

Однак представники Асоціації лосося та форелі все одно закликають супермаркети чесно писати, що вони продають. "Зрештою, лосось, вирощений на фермах, досить дорого коштує довкіллю і впливає на популяцію дикого лосося та морської форелі," - говорить представник асоціації.

Перший британець у космосі

Ним стане майор Тім Пік, якого обрали з-поміж 8 000 претендентів. Політ на Міжнародну космічну станцію має відбутися у 2015 році, пише Guardian.

"Однак космос не лише вражає уяву, він потребує концентрації зусиль. Пік уже провів три роки підготовки у Європейському космічному агенстві, а тепер на нього чекає іще два роки, але вже інтенсивніших тренувань. Усе це вкрай необхідно. Крім опрацювання технології експериментів, які він ставитиме на орбіті, йому треба призвичаїтися до життя на станції та до польоту на ракеті, навчитися керувати роботом-автоматом та виходити у відкритий космос. Усе це вимагає безкінечних тренувань, бо на орбіті може трапитися все," - пише Guardian.

Разом з тим, життя ма МКС вже не так сильно регламентовано, як бувало колись під час коротших польотів. Однак це не означає, що там буде час нудьгувати.

"Деякі модулі МКС вже працюють на орбіті протягом 15 років і потребують постійного догляду. Скажімо минулого тижня трапився серйозний витік аміаку, що потребував негайного ремонту. Якщо на орбіті перебувають лише троє космонавтів, то майже весь свій час вони щось там ремонтують," - пише Guardian.

Мауріньйо та його гроші

Telegraph розмірковує над фінансовими аспектами переходу тренера Жозе Мауріньйо із мадридського "Реалу" назад до лондонського "Челсі", який він уже колись тренував. Перехід був здійснений так, щоб ані тренер, ані його вже колишній клуб не зазнали матеріальних збитків.

"Мауріньйо домовився, що він залишить Мадрид без жодної компенсації, як для нього самого, так і для клубу. Якби Мауріньйо звільнили, він міг би претендувати на компенсацію у розмірі 17 мільйонів фунтів. Аналогічно, якщо б "Челсі" формально запропонував Мауріньйо посаду тренера, то "Реал" міг би наполягати, що тренер має відпрацювати іще три роки за діючим контрактом та вимагати від нього компенсації у розмірі 12 мільйонів фунтів," - пише газета.

Газета нагадує, що власник "Челсі" Роман Абрамович свого часу був змушений заплатити Мауріньйо та його тренерському штабу 18 мільйонів, щоб змусити їх піти. Отже тепер переговори між Мауріньйо та Абрамовичем не будуть простими.

"Однак рішення Мауріньйо залишити Мадрид без компенсації вказує на його рішучість повернутися до "Челсі" та про те, що він вже має чітку пропозицію від "Челсі". Уболівальники "Челсі" очікують, що нового тренера буде офіційно призначено у перший тиждень червня," - пише газета.

Хто відкрив Австралію?

Археологічга знахідка перевертає уявлення про минуле Австралійського континету та його першовідкривачів, пише Independent. Досі вважалося, що віддалений континет було відкрито голандськими моряками на початку 17-го століття. Однак це не узгоджується із присутністю в Австралії монет карбування африканського султанату, вік яких сягає 1000 років.

Монети виявив солдат австралійської армії у 1944 році на острові поблизу північного узбережжя країни. Оскільки часи були неспокійні і тривала війна із Японією, військовослужбовець заховав монети у консервній банці. Він відкопав свій скарб аж у 1979 році і передав монети до музею.

Тепер ними зацікавилися науковці. Виходить, що торгівці з Африки могли відвідати Австралію задовго до європейців, тим більше, що через острови, де знайдено монети, тоді пролягав торговий шлях.

Мідні монети, викарбувані на території теперішньої Танзанії, знаходили поза межами Африканського континенту лише двічі. На початку ХХ століття їх виявилли в Омані, а в 1944 році - у Австралії. Тепер науковці збираються в дослідити острів, де монети було знайдено.

Огляд підготував Ярослав Карп'юк,Служба моніторингу ВВС