Консерватори тиснуть на Девіда Камерона з вимогою домогтися зменшення бюджету ЄС, пише Telegraph
Прогнози зовнішньої політики України, британська битва за видатки ЄС, побоювання американських феміністок та "світлий бік" урагану "Сенді" - в огляді іноземної преси у четвер.
- Клацнути Святкування на порозі рецесії
- Клацнути Битва за видатки ЄС
- Клацнути Чому жінкам потрібен Обама
- Клацнути "Сенді" проти пацюків
Святкування на порозі рецесії
З огляду на попередні результати недільних виборів в Україні пропрезидентська Партія регіонів втримає монопольний контроль над національною політикою, пише Financial Times. "Але часу на святкування небагато, оскільки накопичуються серйозні економічні та зовнішньополітичні проблеми", - зазначає автор статті, Роман Олеарчик.
Критична оцінка з боку ОБСЄ, яка визнала вибори кроком у зворотньому напрямку на шляху демократії, на думку автора, свідчить, що відносини між Києвом та ЄС залишаться "в кращому випадку, натягнутими".
"А це, в свою чергу, означає, що 27 парламентів країн-членів ЄС найближчим часом не підпишуть знакові договори про асоціацію та зону вільної торгівлі. А якщо двері ЄС будуть зачинені, Росія посилить тиск на Київ з надією втягнути його в східний вектор", - пророкує пан Олеарчик.
Затримки з підрахунком голосів відтермінують відкриття Верховної Ради нового скликання, що, на думку автора, є "тривожним" фактором в умовах загрози "якщо не м’якої рецесії, то сповільненого зростання".
Такі побоювання підтверджуються також статистичними даними уряду, який визнав, що дефіцит бюджету за перші дев’ять місяців року зріс втричі через 15-відсоткове збільшення соціальних виплат, "які допомогли партії Януковича виграти вибори".
Битва за видатки ЄС
Вдруге за останній час британський прем’єр Девід Камерон зазнав гіркої поразки під час обговорення витрат ЄС і позиції Сполученого Королівства з цього питання в Палаті громад, пише Telegraph.
Вимогу консерваторів до пана Камерона добитися реального зменшення бюджету ЄС підтримали 307 проти 204 парламентарів.
Девід Камерон, який наполягає, аби видатки ЄС зростали відповідно до інфляції, що в реальному обчисленні означатиме їх замороження, ще до голосування намагався заспокоїти лейбористів обіцянками зайняти рішучу позицію на саміті.
"В кращому випадку ми хотіли б урізати їх, в гіршому - заморозити. І я цілком готовий застосувати вето, якщо рішення буде не на користь Британії. Але погляньмо правді в очі - це в наших інтересах досягти угоди, оскільки замороження на сім років знизить наші видатки в порівнянні з річними бюджетами", - заявив він.
Втім, на думку консерваторів, цього недостатньо, тому вони вважають, що "за часів, коли країни вводять заходи суворої економії, ЄС також має скоротити витрати".
"Ця вимога не є обов’язковою до виконання, але пан Камерон потрапляє під значний тиск зайняти більш сувору позицію щодо бюджету ЄС на саміті в Брюсселі цього місяця", - пояснює газета.
Чому жінкам потрібен Обама
Перемога Мітта Ромні на президентських виборах в США відкине права жінок на понад півстоліття назад, стверджує Джесіка Валенті у британській Guardian.
"Мітт Ромні навіть не приховує своє бажання повернути жінок в 1950-і"
Guardian
"Різниця між президентом Бараком Обамою та губернатором Міттом Ромні в питаннях статі може вимірюватися десятиріччями, при чому останній навіть не приховує своє бажання повернути жінок в 1950-і", - пише вона.
Якщо пан Обама виступає за кар’єрне просування жінок на рівні з чоловіками і надання широких прав у питанні контролю за здоров’ям і плануванням родини, то пан Ромні, як стверджує автор, хоче позбавити фінансування програму планування сім’ї, скасувати закон про легалізацію абортів і ввести правило про те, що "один з батьків має залишатися вдома доглядати за дітьми". "Нескладно уявити, кого він має на увазі", - додає Джесіка Валенті.
На її думку, "не буде перебільшенням сказати, що життя жінок залежить від результатів виборів".
"Як ми можемо взагалі думати про майбутнє прав жінок, якщо в нас є чоловіки-законодавці, які вважають, що жінки не можуть завагітніти, якщо вони стали жертвою "легітимізованого" зґвалтування, або що коли вони завагітніли, то на це була воля Божа? Ми тут маємо справу з елементарним незнанням біології", - обурюється вона.
"Сенді" проти пацюків
Співчуваючи постраждалим від урагану "Сенді", який обрушився на Атлантичне узбережжя Америки, британська Daily Mail змогла побачити й "світлий бік" затоплення міст.
Побоювання, що вулиці заполонять пацюки, яких вода вигнала з підземних тунелів, не підтверджуються, радіє газета.
Побоювання про засилля щурів у Нью-Йорку після урагану "Сенді" не справдилися
"Експерти стверджують, що вода, ймовірно, так швидко заповнювала тунелі, що пацюки, незважаючи на те що вони відмінні плавці, не мали часу втекти і загинули", - пише видання.
Газета наводить слова Сема Міллера, речника нью-йоркського департаменту охорони здоров’я, який сказав, що вода могла "затопити нори малих пацюків і таким чином зменшити їх популяцію".
З такою думкою погоджується і бельгійський експерт з гризунів Гервіг Лейрс, який пояснив, що пацюки не змогли б плисти у дуже швидкому потоці води.
Однак, висловлює побоювання газета, "ті пацюки, які вижили, зможуть поласувати купами сміття і їжі, як тільки обсохнуть".
Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС
