Британська преса пише, що Лондон перевиконав цілі Кіотського протоколу
У четвер британські газети пишуть про перші економічні успіхи Великої Британії на тлі кризи єврозони, скорочення викидів в атмосферу, плани компанії Ford і нову інтерпретацію державної зради в Росії.
- Клацнути Британія "виповзає" з кризи
- Клацнути Лондон тисне на газ
- Клацнути Ford закриває заводи
- Клацнути Росія: зрада по-новому
Британія "виповзає" з кризи
У час, коли фінансова криза засмоктує Європу, Велика Британія, схоже, потроху виповзає з рецесії, пише Daily Mail.
"Дослідження показало, що бізнес у зоні єдиної валюти впав до найнижчого рівня за останні три роки, а (фінансова – ВВС Україна) хвороба перекинулася з периферійних країн до Німеччини та Франції, двох найбільших держав у регіоні", - повідомляє видання.
За інформацією Daily Mail, у четвер національне статистичне агентство Великої Британії має оприлюднити звіт, згідно з яким від липня до вересня економіка країни знову показала зростання після дев'яти місяців спаду.
Газета цитує головного економіста компанії Markit Кріса Вільямсона, який так оцінив нинішній стан британської економіки: "Схоже, що перспективи Об’єднаного Королівства на 2013 рік кращі, ніж у єврозони і навіть у Німеччини".
Daily Mail додає, що попри обнадійливу статистику, відновлення економіки буде повільним і відбуватиметься на тлі падіння промислового виробництва, зафіксованого цього місяця.
Лондон тисне на газ
За минулий рік Велика Британія скоротила викиди парникового газу більше, ніж будь-яка інша європейська країна, перевиконавши цілі, встановлені Кіотським протоколом, пише Guardian.
Частково скорочення відбулося на тлі пом’якшення клімату і запровадження поновлювальних джерел енергії, хоча уповільнення економіки теж далося взнаки, розповідає видання.
Згідно з повідомленням Європейського агентства з охорони довкілля, Франція і Німеччина також досягли значних успіхів, проте є побоювання, що Іспанія та Італія не зможуть досягти поставлених цілей.
Guardian додає, що члени Євросоюзу - єдині великі країни, які планують продовжити роботу зі скорочення викидів в атмосферу після закінчення цього року дії Кіотського протоколу.
Газета цитує Конні Хевегаард, представницю ЄС з питань зміни клімату, яка вважає, що повідомлення Європейського агентства з охорони довкілля доводить, що скорочення викидів цілком сумісне з економічним зростанням.
Ford закриває заводи
Вперше за майже 100 років американський автомобільний гігант Ford розглядає можливість закриття виробничих потужностей у Великій Британії, повідомляє Daily Telegraph.
Газети пишуть про плани Ford закрити заводи у Британії і Бельгії
Газета пише, що скоріше за все, закриватимуть завод компанії у Саутхемптоні, що призведе до скорочення 500 робочих місць. Усього ж Ford дає роботу 15 тисячам британців, які працюють на трьох заводах і двох компаніях, що продають автомобільну продукцію і надають фінансові послуги.
Коментуючи рішення про оптимізацію виробництва, представник Ford Стівен Одел сказав: "Запропонована реструктуризація наших європейських виробничих потужностей є фундаментальною частиною плану зі зміцнення бізнесу Ford у Європі та повернення до прибуткового зростання".
Daily Telegraph додає, що раніше стало відомо про плани Ford закрити завод у Бельгії і скоротити 4300 робочих місць. Якщо це станеться, виробництво моделей Mondeo, S-Max i Galaxy наступного покоління переведуть на завод у Валенсії, Іспанія.
Росія: зрада по-новому
Російські законотворці переписали закон про державну зраду таким чином, що будь-який контакт громадянина Росії з іноземцем може дати підстави для кримінального переслідування, пише Independent.
Видання цитує Юрія Горбунова, заступника очільника російського ФСБ, який казав, що нова редакція закону допоможе викривати ті міжнародні організації, які використовуються як прикриття для шпигунів.
Independent пише, що зрадою відтепер вважатиметься "надання фінансової, технічної і консультаційної або іншої допомоги" з метою завдання шкоди національній безпеці Росії не тільки іноземним державам, але й "іноземним або міжнародним організаціям".
Російський експерт з питань безпеки Андрій Солдатов сказав з цього приводу: "Проблема полягає в тому, що все це спричинило велике занепокоєння в рядах опозиції і серед журналістів, тому що ніхто не знає, як це застосовуватимуть. Все це дуже сумно".
Огляд підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу Бі-Бі-Сі
