Daily mail: ЄС пропонує безробітній європейській молоді тисячу фунтів стерлінгів, аби вони змогли приїхати і попрацювати у Великій Британії
У суботу, 20 жовтня, іноземна преса аналізує позицію Великої Британії щодо запропонованого збільшення бюджету Європейського союзу, реакцію британського лідера на Нобелівську премію миру, присуджену ЄС, нову програму працевлаштування ЄС, до якої з підозрою ставляться британці, та проблеми російської опозиції.
- Клацнути Камерон знову розгнівив ЄС
- Клацнути Нобелівське мовчання Лондона
- Клацнути Програма ЄС для безробітних
- Клацнути Провина російської опозиції
Камерон знову розгнівив ЄС
Британський прем’єр Девід Камерон знову розгнівив своїх партнерів з Європейського союзу, повідомляє видання "Independent".
Пан Камерон погрожує накласти вето на семирічній бюджет Європейського союзу наступного місяця, якщо його європейські колеги наполягатимуть на 5-відсотковому збільшенні видатків, пояснює газета.
Виступаючи на саміті ЄС, який вчора завершився у Брюсселі, британський лідер сказав: "Було б просто неприпустимо побачити величезне збільшення видатків ЄС в той час, коли інші бюджети урізаються. Британська громадськість очікує суворий підхід, і це саме те, що вони отримають".
Звісно, така позиція знову дала привід деяким європейським лідерам звинуватити британців у євро скептицизмі. Втім, у відповідь Камерон наголосив, що Велика Британія знаходиться "у серці" єдиного європейського ринку, і що вона залишається "дуже, дуже важливим і впливовим гравцем" в ЄС.
Хоча британський лідер підкреслив, що вихід з ЄС не в "національних інтересах", він також обмовився про перспективу референдуму щодо взаємин Великої Британії з ЄС, додає "Independent". На думку пана Камерона, зміни, які відбуваються у євро зоні також відкривають "нові можливості" для Великої Британії.
Нобелівське мовчання Лондона
Сім днів після того, як його німецькі, французькі та італійські колеги виразили радість з приводу неочікуваного присудження Нобелівської премії миру Європейському союзу, британський прем’єр Девід Камерон нарешті наслідував їх приклад на саміті ЄС в Брюсселі, пише американське видання "New York Times".
"Нобелівська премія може бути джерелом гордості для деяких країн, але в Британії вона тільки загострила дискусію про переваги союзу, чия єдина валюта переживає кризу з 2010 року"
американське видання "New York Times"
Втім, автор вважає, що пан Камерон зрадив своє справжнє ставлення до лауреата, відхиливши запрошення на церемонію нагородження в Осло. На думку прем’єра, дефіциту лідерів ЄС, які хочуть поїхати на захід, не буде.
"Я вважаю, що це заслуга не тільки ЄС, але й, я б сказав, НАТО", - цитує видання британського лідера, який нарешті поклав край мовчанню про премію, присуджену ЄС. Пан Камерон додав, що він хотів би, аби школярі від кожної з 27 країн ЄС, а не лідери, як він сам, приєдналися до високопоставлених європейських чиновників на церемонії в норвезькій столиці.
Автор пояснює таку реакцію прем’єра, "найбільш скептично налаштованого члена Європейського союзу" тим, що "навіть рідкісні хороші новини для блоку створюють ускладнення" для Великої Британії.
"Нобелівська премія може бути джерелом гордості для деяких країн, але в Британії вона тільки загострила дискусію про переваги союзу, чия єдина валюта переживає кризу з 2010 року", - зауважує видання.
Програма ЄС для безробітних
ЄС пропонує безробітній європейській молоді тисячу фунтів стерлінгів, аби вони змогли приїхати і попрацювати у Великій Британії, пише газета "Daily Mail".
Зокрема, видання розповідає, що Європейська комісія готова заплатити 250 фунтів стерлінгів тим, кого запросили на співбесіду до Великої Британії, і ще 830 фунтів для покриття витрат на переїзд тим, кому запропонують роботу.
"Масове безробіття, викликане єврозоною - це проблема єврозони. ЄС не повинен підсікати британських робітників, пропонуючи британські робочі місця безробітним європейцям"
Тім Aкeр, який представляє компанію "Get Britain Out"
Нова програма ЄС незабаром може бути відкрита для всіх молодих людей віком від 18 до 30 років, які є громадянами будь-якої з 27 держав-членів ЄС, законно проживають в ЄС і бажають знайти роботу в іншій країні союзу. Молодь може брати участь у програмі незалежно від рівня кваліфікації, досвіду роботи або соціального та економічного становища.
Втім, критики дивуються, чому Брюссель пропонує субсидувати безробітних європейців, яка хотіли б знайти роботу у Великій Британії, коли майже мільйон молодих британців самі не мають роботи, додає "Daily Mail".
Тім Aкeр, який представляє скептично налаштовану щодо ЄС організацію "Get Britain Out", вражений тим, що такий проект фінансується платниками податків.
"Не дивно, що ми вже всі ситі ЄС по горло, - коментує він ініціативу ЄС по працевлаштуванню молоді. - Масове безробіття, викликане єврозоною - це проблема єврозони. ЄС не повинен підсікати британських робітників, пропонуючи британські робочі місця безробітним європейцям", - резюмує пан Aкeр.
Провина російської опозиції
Про "не дуже вдалий тиждень" для російської опозиції розповідає на своїх шпальтах британське видання "Economist".
Economist: результати виборів у Росії повинні стривожити опозицію
Напередодні місцевих та регіональних виборів у Росії 14 жовтня, правляча партія Єдина Росія виглядала слабкою, пише видання. Тож, на думку лідера опозиції Владіміра Мілова, Єдиній Росії був потрібний сильний показник на виборах для "психологічної реабілітації" в очах електорату та президента Владіміра Путіна. У цьому плані, партії вдалося здобути деякого успіху, зауважує автор.
Однак, результати виборів повинні стривожити опозицію, тому що "не зважаючи на політичну кризу, яка почалася минулої зими і досі триває, жодна сила не конкурує з Путіним за владу", пише "Economist".
Кампанія протесту до сих пір лишається без об’єднуючої партії, здатної виступити проти офіційних результатів виборів. На думку видання, "опозиція повинна взяти більшу частину провини за це".
Підготувала Аліна Захарчук,
Служба моніторингу ВВС
