Преса пише, що білоруська опозиція традиційно не змогла узгодити свої дії на час виборів
Парламентські вибори у Білорусі, свобода слова в Британії та плани створення шахової партії в Україні – теми іноземних газет у понеділок.
- Клацнути Вибори як поганий футбол
- Клацнути "Революції не потрібні"
- Клацнути "Ліберальні традиції" преси
- Клацнути Шахова партія. Політична
Вибори як поганий футбол
Парламентським виборам, які відбулися у Білорусі в неділю, присвячує провідну статтю білоруська "БелГазета".
Видання порівнює волевиявлення у цій країні із грою футболістів-невдах: "Вони (вибори) так само не мають сенсу, як катання шкіряного м’яча по полю двома стадами спітнілих чоловіків. Точно так само, як у спорті, в них завжди є переможці. Технологія того, як "футболісти" приходять до перемоги, за 12 років практично не змінилася. Не змінилася й команда "тренерів", політичне поле і правила гри", - пише газета.
Видання додає, що можна було б просто скопіювати статті про вибори, написані у 2004 і 2008 роках, і ніхто б нічого не помітив.
"БелГазета" звертає увагу, що цього року, як і раніше, було популярним дострокове голосування.
"З кожним новим роком дедалі менш зрозуміло, навіщо воно потрібне, якщо спостерігачі стверджують, що їх усе одно не підпускають до підрахунку бюлетенів, а в бюлетенях і підсумкових протоколах можуть виявитися абсолютно різні пейзажі", – розповідає газета.
Видання також відзначає, що багато кандидатів від влади "відчули себе депутатами задовго до того, як про їхню перемогу було оголошено офіційно". А білоруська опозиція вже традиційно не змогла узгодити свої дії ні до, ні під час, ні після виборів.
Так само у Мінську, як і в попередні роки, не було гучних післявиборчих протестів.
"Революції не потрібні"
Про те, що результат виборів у Білорусі був відомим ще до того, як підрахували голоси, пише німецька Süddeutsche Zeitung.
"Не викликає сумнівів, що переможе авторитарний лідер Лукашенко, а опозиція не виграє жодного мандата", - пише газета.
На думку видання, в результаті виборів, на яких опозиція не мала шансів, Лукашенко ще більше зміцнив свою владу. Він похвалив громадян, які прийшли на вибори, за "свідомий політичний крок", а про опозиційні партії, які закликали бойкотувати голосування як недемократичне і непрозоре, сказав, що цим самим вони проявили свою слабкість.
"Вибори, які проходять нудно і мирно, є добрими для громадян і уряду"
Олександр Лукашенко, президент Білорусі
"Вибори, які проходять нудно і мирно, є добрими для громадян і уряду", - цитує газета Лукашенка, який віддав свій голос на одній з дільниць Мінська в супроводі найменшого сина Колі.
"Нам не потрібні революції та державні перевороти", - додав він.
"Ліберальні традиції" преси
Віце-прем'єр-міністр Великої Британії Нік Клег закликав британських парламентарів утриматися від ухвалення будь-яких законів, які б обмежували свободу преси у Великій Британії, повідомляє британська Guardian.
Очільник Ліберальних демократів вважає, що регуляторна політика держави в галузі ЗМІ має поєднувати "чудові ліберальні традиції" вільної преси із заходами з обмеження зловживань, таких як відомий скандал з прослуховуванням голосових телефонних повідомлень.
Водночас пан Клег заявив, що ні його партія, яка входить до коаліції з консерваторами, ні він сам ніколи не сприймуть "недемократичні правила для преси".
"Мені б дуже не хотілося бачити будь-які правила, які могли б вважатися втручанням політиків у роботу преси. Було б категорично неприйнятно вдатися до будь-яких кроків, які б дозволяли політикам втручатися у те, що роблять ЗМІ", – цитує урядовця Guardian.
Шахова партія. Політична
Президент Міжнародної федерації шахів (ФІДЕ) Кірсан Ілюмжинов оголосив про створення в Україні Шахової партії, повідомляє російська "Независимая газета".
Видання розповідає, що пан Ілюмжинов планує відвідати Україну, щоб відкрити шахову академію в селищі Клесів Рівненської області, а заодно оголосити про створення Шахової партії.
Президент ФІДЕ хоче створити в Україні Шахову партію світу, пише "Независимая газета"
На запитання, чому він вирішив створити таку партію саме в Україні, пан Ілюмжинов сказав: "Тому що цю пропозицію я отримав з селища Клесів, яке увійде в історію не лише світової шахової, але й політичної думки... Ця партія буде міжнародною, я б назвав її Шаховою партією світу".
Президент ФІДЕ додав, що отримував пропозиції про співпрацю з партією "УДАР" від її очільника Віталія Кличка.
"Але у мене "УДАР" асоціюється відразу з боксерами, я теж боксер, був чемпіоном міста з боксу, і теж свою шахову кар'єру починав з боксу", - цитує пана Ілюмжинова газета.
"По голові надають - потім краще якось думається", - пожартував він.
Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС
