Українці у Польщі: люблять нас чи ні?

Національна рада з питань радіомовлення і телебачення Польщі може позбавити радіо Eska Rock ліцензії на мовлення через образливі висловлювання ведучих на адресу українок.

Міхал Фіґурський та Куба Воєвудський у прямому ефірі хизувалися, що після програшу збірної України з Англією проженуть своїх домогосподарок-українок, а перед цим заберуть у них гроші та зґвалтують.

Правління радіо зняло з ефіру програму та звільнило скандальних журналістів, що Національна рада оцінила як полегшуючу обставину під час розгляду скарг, які потрапили до цього відомства.

Однак рада визнала, що такою поведінкою ведучі порушили чинне законодавство. "Члени ради розглядатимуть усі правові можливості щодо покарання радіо, відповідно до закону про радіомовлення та телебачення, включно з відкликанням ліцензії", - сказано у прес-повідомленні на сайті Ради.

Поляки не розуміють жартів про українок

Висловлювання ведучих щодо українок викликали у Польщі гостру критику з боку офіційної Варшави, преси та суспільства.

Свою негативну оцінку непристойним жартам дав прем’єр-міністр Дональд Туск, міністерство закордонних справ, міністр юстиції, уповноважена уряду з питань рівних прав і Національна рада з питань радіомовлення і телебачення.

Попри вибачення ведучих в ефірі та на шпальтах газет, у польському суспільстві не вщухають дискусії на цю тему.

Із висловлювань, розміщених у соцмережах та на сайтах інтернет-видань, чітко випливає, що некоректні жарти про українок, на думку поляків, - це прояв ксенофобії, а на це польське суспільство не погоджується.

Нас - один мільйон?

Згідно з переписом населення 2011 року, у Польщі на постійній основі перебуває 48 тис. українців. У порівняні з 2002 роком - саме тоді відбувся попередній перепис населення – ця кількість зросла майже вдвічі.

Молоді українці приїжджають насамперед на навчання. Низка вишів – державних та приватних – розробила спеціальні програми та сайти українською або російською мовами. (У Польщі переконані, що кожний українець є російськомовним.)

Однак найбільша кількість громадян України перебуває у Польщі у зв’язку або з постійною, або короткотерміновою роботою.

За деякими підрахунками, загальна кількість українців, які навчаються або працюють у Польщі (легально та без реєстрації), сягає мільйона. Отож українсько-польські відносини для багатьох поляків - це повсякденне явище.

Стереотип українця

У Польщі досить поширений стереотип українця-націоналіста. Зокрема, поляки не приховують свого критичного ставлення до Бандери, якому Віктор Ющенко присвоїв звання героя України. Таке відношення проявляють насамперед представники старшого покоління. Адже вони пам’ятають негативні сторінки спільної історії, пов’язані з міжвоєнним періодом, УПА та Волинню. Для молоді історичне минуле не має такого значення.

З огляду на велику трудову міграцію українців до Польщі в тій країні сформувався новий позитивний стереотип працьовитого українця.

Українці, так само як поляки на Заході, є відносно дешевшою, але високоякісною робочою силою. Поляки переконані, що розділяють з українцями недобру славу про схильність до надмірного вживання алкоголю.

Вважають також, що українки дуже вродливі. Ймовірно, саме тому серед іноземних дружин поляків українки складають близько 50%.

Україна стає дедалі популярнішим напрямком для відпочинку, а про українську гостинність пишуть усі польські путівники та персонально туристи, які побували на берегах Дніпра.

Спільна організація Євро-2012 лише зміцнила позитивний імідж України та українців у Польщі, що підтвердила реакція пересічних поляків, офіційної Варшави та ЗМІ на образливі висловлювання про українок.

Поляки вдячні українцям

Українцям вдалося досягти того, що досі було не під силу полякам – зняти з ефіру програму Poranny WF, яку вели Воєвудський та Фіґурський.

Поляки таке рішення привітали із задоволенням. Адже зовсім не вишуканим, грубим гумором ці журналісти уже кілька років дратувала поляків на хвилях популярного молодіжного радіо.

Ведучі нахабно висміювали низький зріст президента Леха Качинського, зневажали національні символи та ображали темношкірих громадян.

Однак, посилаючись на свободу слова і начебто жартівливий тон, вони до скандалу з "українофобськими" висловлюваннями уникали серйозної відповідальності за свої дії. Цього разу сталося по-іншому.