В Індії сперечаються через текст національного гімну
В Індії спалахнула суперечка через слова національного гімну. Це сталося по тому, як індуїстський політик-націоналіст висловив переконання, що текст написали на честь британської монархії.
Губернатор штату Раджастхан Калян Сингх вважає, що перший рядок, який у перекладі означає "Хай живе лідер умів усіх людей", слід замінити. На думку політика, ті слова стосуються короля Георга П'ятого, який відвідував Індію у 1911 році - саме тоді й написали гімн.
Водночас багато хто вважає, що насправді ті слова стосуються Бога.
Авто слів гімну - бенгальський поет Рабіндранат Тагор - сам говорив, що було б "безмежною дурістю" звертатися у гімні до короля, який тоді також був імператором Індії.
Індійська опозиція зауважує, що змінити слова національного гімну - нелегка задача.
