BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 30 вересня 2008 p., 16:51 GMT 18:51 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Перестрілка серед піратів - є жертви
пірати
Чвари між піратами в час, коли США пообіцяли Україні допомогу в звільненні екіпажу
Повідомляють, що пірати, які захопили український корабель "Фаїна" неподалік узбережжя Сомалі, сперечаються щодо того, що робити з вантажем танків і зброї на його борту.

Ендрю Мвнґура, представник міжнародної організації, яка опікується безпекою мореплавців, сказав, що на борту судна була коротка перестрілка між піратами після тривалої суперечки щодо того, чи віддавати корабель "Фаїна". Згідно з повідомленнями, троє піратів у перестрілці загинули.

Міністр безпеки Кенії
 ... ми не хочемо, щоби зброя, яку транспортує цей корабель, потрапила до рук цих людей. Вони можуть використати її для дестабілізації регіону
Дж.Саітоті

Вантаж корабля, згідно з офіційними повідомленнями, призначався для кенійських військових. Міністр із питань безпеки Кенії Джордж Саітоті сказав, що його уряд твердо налаштований повернути цей вантаж зброї.

Джордж Саітоті:"Ми не будемо терпіти піратство чи будь-яку форму тероризму. Крім того, ми не хочемо, щоби зброя, яку транспортує цей корабель, потрапила до рук цих людей. Вони можуть використати її для дестабілізації регіону. Ми співпрацюємо з іншими країнами з метою не допустити того, щоби пірати досягли своїх цілей".

США допоможуть Україні

Згідно з повідомленнями, американський флот оточив українське судно, аби не допустити його розвантаження. Гелікоптери флоту США ведуть постійне спостереження за судном, повідомляють інформаґентства.

Виконувач обов'язків голови СБУ Валентин Наливайченко заявив у Вашингтоні в понеділок, що українські й американські силовики домовилися про співпрацю в звільненні українських моряків на судні "Фаїна".

Валентин Наливайченко: "Поки що ми не обговорюємо деталі. Ми обговорюємо тільки принципові питання: як скоріше дістатися громадян - а) і б), як скоріше їх повернути на батьківщину".

Судно, яке перевозило понад 30 танків та зброю, захопили минулого тижня сомалійські пірати. На його борту, як вважають, перебувають 17 громадян України.

Судно "Фаїна" під прапором Белізу прямувало до кенійського порту Момбаса. Зловмисники, які його захопили, вимагають викупу на суму 20 мільйонів доларів.

Один із піратів у розмові супутниковим телефоном заявив, що накопичення бойових кораблів довкола судна їх не лякає.

Надходили також повідомлення про смерть одного з членів екіпажу "Фаїни" - росіянина.

Пірати'Піратська Сомалі.'
Хто і що стоїть за піратами? Інтерв'ю з сомалійцем
Також на цю тему
До 'Фаїни' підпливли ще кілька кораблів США
29 вересня 2008 | Головна сторінка
Есмінець США наблизився до ''Фаїни'' з піратами
29 вересня 2008 | Головна сторінка
'На 'Фаїні' помер росіянин'. Судно оточене
28 вересня 2008 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження