BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 11 червня 2007 p., 11:30 GMT 14:30 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Буш запевнив Болгарію щодо ''ракетної парасольки''

Буш
Буша вітала почесна варта
Президент Буш під час візиту до Болгарії намагався погамувати занепокоєння Софії щодо того, що американські плани протиракетної оборони, які мають базуватися у Польщі та Чехії і, які призвели до погіршення стосунків з Росією, не надаватимуть захисту Болгарії.

Промовляючи під час прес-конференції в Софії, президент Буш сказав, що Болгарії не слід турбуватися:

«Пропонований ракетний щит спрямований проти ракет далекого радіусу дії, ракет, які пролітали б над Болгарією. Існують ракетні системи і системи оборони, які даватимуть раду ракетам середнього радіусу дії. Тому той факт, що Болгарія не бере участи в протиракетному щиті для ракет далекого радіусу дії не означає, що не буде установок, які б захищали від ракет середнього радіусу дії».

Джордж Буш також висловив сподівання, що пропозиція про співпрацю фахівців США та Росії у справі протиракетної оборони заспокоїть стурбованість Росії.

 Пропонований ракетний щит спрямований проти ракет далекого радіусу дії, ракет, які пролітали б над Болгарією. Існують ракетні системи і системи оборони, які даватимуть раду ракетам середнього радіусу дії. Тому той факт, що Болгарія не бере участи в протиракетному щиті для ракет далекого радіусу дії не означає, що не буде установок, які б захищали від ракет середнього радіусу дії.
Джордж Буш

Щодо інших питань президент Буш подякував Болгарії за те, що вона надіслала війська до Іраку та Афганістану та похвалив перехід у країні до демократії та ринкової економіки після падіння комунізму.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Софії каже, що Болгарія почувається менш зручно, ніж інші колишні комуністичні країни у тому, що президент Буш називає "вільним світом".

Залежність від російської нафти, газу та палива для її ядерних реакторів, а також історія тісних взаємин із Москвою не завадили членству Болгарії в НАТО та Європейському Союзу.

Країна втратила тринадцятьох солдатів в Іраку і зараз має в різних місіях закордоном приблизно вісімсот вояків - половина з них служить в Афганістані.

Однак, американські плани розташувати новий радар в Чеській республіці та перехоплювач ракет у Польщі, а також різка реакція на це Росії непокоїть болгарський уряд.

Коли президент Путін погрозив націлити російські ракети на Європу, він говорив у контексті нових американських баз у Болгарії та Румунії.

У вересні до Болгарії почнуть прибувати понад три тисячі американських вояків.

Її власна авіація і флот застаріли і здебільшого базуються на радянській технології.

Грошей на їхнє поновлення бракує, а тому болгарський уряд хотів би тіснішої інтеграції із оборонною системою, яка покриває всі двадцять сім країн-членів НАТО.

Також на цю тему
Дж.Буш: Косово має отримати незалежність
10 червня 2007 | Головна сторінка
Нове застереження Росії про щит
09 червня 2007 | Головна сторінка
Буш: Владімір, Холодна війна закінчилася!
05 червня 2007 | Головна сторінка
НАТО засудив 'ракетні' погрози президента РФ
04 червня 2007 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження