Британські моряки в іранському полоні

Член екіпажу, названий іранцями як Натан Томас Саммерс, вибачився перед іранським народом за таке порушення.

Британське Міністерство закордонних спарв знову з гнівом відреагувало на таку трансляцію і нзвало її "ганебною експлуатацією."

Президент Ірану Махмуд Ахмадінежад закликав Британію вибачитися за інцидент.

Дипломатичне фіаско?

Водночас плани Британії поставити Іран з стан дипломатичної ізоляції зазнали поразки, після того, як рада Безпеки ООН відхилила жорсткі формулювання британських дипломатів у своїх заяві, що стосується інциденту.

Схвалена Радою Безпеки ООН заява висловлює серйозну стурбованість інцидентом, але документ був не таким жорстким, як домагалися британці. Його було пом"якшено зокрема на вимогу Росії та інших членів.

Формулювання, в якому містилося засудження, було замінено на "глибоке занепокоєння". На додаток, Росія виступила проти фрази "негайне звільнення". Замість цього було використано формулювання " звільнення тих, що їх було захоплено".

Всі посилання на те, що британські військові моряки перебували в іракських територіальних водах було також прибрано з кінцевого тексту. Хоча зрештою Велика Британія висловила своє задоволення результатом.

Іран заявив, що заява ООН з вимогою відпустити 15 британських військових утримуваних в Ірані, заважатиме вирішенню проблеми.

Іранці кажуть, що справу найкраще обговорювати у двостронньому режимі і не залучати треті сторони.

Сполучені Штати у свою чергу висловили своє незадоволення тим скільки часу забрало для схвалення доволі розмитою заяви, у якій навіть не згадується про можливі наслідки, у випадку як Іран проігнорує цю заяву.