BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 01 березня 2007 p., 01:51 GMT 03:51 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Міськрада Нью-Йорка заборонила слово "nigger"

Кені Вест
Чорношкірі репери не уникають використання слова "nigger" у своїх піснях.
Члени міської ради Нью-Йорка схвалили постанову, яка забороняє використовувати англійське слово "nigger" - негр.

Постанова є символічною, бо вона не є законом і не може передбачати покарання тим, хто захоче це слово вживати.

Але вона відображає щораз більшу стурбованість, особливо в середовищі лідерів чорношкірої громади, що расистські образи стали частиною буденних розмов, і табу на використання слова "nigger" поступово зникає.

Вже багато років молоді чорношкірі американці використовують слово "nigger" з іронією, як майже пестливе.

Тепер інші етнічні групи почали використовувати його у подібному контексті, але ті, хто наполягає на забороні, обурені цим.

Для прихильників заборони це слово – расистське і образливе, яке нагадує часи рабства, коли чорношкірі вважалися неповноцінними людьми, яких продавали і купували білі власники.

Постанову Нью-Йорка запропонував член міської ради Лірой Комрі, який каже, що слово "nigger" має у своїй основі лише ненависть та злість і його значення змінити неможливо.

Але для нового покоління чорношкірих американців вживання цього слова стало виявом упевненості у собі.

Схоже, що надалі його використання радше залежатиме від зміни звичок, а не від постанов посадовців чи політиків.

Також на цю тему
Ще одне жорстоке вбивство іноземця в Росії
25 вересня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження