Переговори про членство тривали 7 років

Втім, їхня інтеграція відбуватиметься за жорсткіших умов, ніж це було у випадку з іншими країнами.

Голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу у Європарламенті, заявив, що обидві країни здійснили помітний процес реформування, але, за словами пана Баррозу, вони і надалі потребують поступу на цьому шляху.

Проблемними залишаються питання боротьби з корупцією, стан гігієни продуктів харчування і прозорість процедур, пов’язаних із розподілом сільськогосподарських субсидій ЄС.

Але занепокоєння залишається, насамперед стосовно Болгарії. Якщо вона не зможе ефективно боротись з організованою злочинністю, юридичні рішення її судів можуть не визнаватись в інших країнах Європи.

Жорсткі умови.

Обидві держави що-шість місяців повинні доповідати про поступ у боротьбі з корупцією. До березня вони повинні створити агенції, які займатимуться мільйонами євро допомоги фермерам, що виділятиме ЄС.

Для обидвох країн запровадять заборону на експорт певних харчових продуктів через спалах ветеринарних хвороб, а болгарським літакам не дозволять бути у повітряному просторі ЄС, допоки країна не покращить стандарти повітряної безпеки.

Офіційний представник Євросоюзу сказав: "Ми не хочемо покарати Болгарію та Румунію, але ми хочемо їх змусити наполегливіше працювати."

Але такі безпрецедентні заходи є також сигналом виборцям ЄС, лише половина з яких підтримує подальше розширення союзу, а також Туреччині та балканським країнам, які очікують своєї черги.

Президент Єврокомісії вже сказав, що ЄС не може продовжувати розширюватись, допоки не вирішить, що робити з конституцією.

Кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що таке безпрецедентне прискіпливе ставлення має на меті заспокоїти громадян Євросоюзу, половина з яких не підтримує подальшого розширення.

Це також має стати попередженням для Туреччини і Балканських країн, які сподіваються приєднатися до ЄС.

Наслідки нового розширення.

Розширення на південний схід висвітить важливість нових стратегічних питань, зокрема суперечки між ЄС та Росією щодо майбутнього сусідів - України та Молдови.

Це також приведе до збільшення економічної потуги та впливу ЄС у світі, і до зростання добробуту у нових країнах-членах...Втім, нині згуртованість Євросоюзу і його здатність поширювати заможність і демократію опинилися під сумнівом.

Існують побоювання, що Болгарія та Румунія принесуть нестабільність і корупцію у європейську спільноту.

Чинні країни-члени втомилися від розширення, і можливо, що кандидатам з балканського регіону доведеться чекати багато років на членство, хоча Хорватія може долучитися дещо раніше за інших.

Так само, як і інші східноєвропейські країни, які стали членами ЄС два роки тому, Румунія і Болгарія ще упродовж тривалого часу залишатимуться надто слабкими для інтеграції у євро зону, а інші країни-члени намагатимуться запобігти вільному пересуванню їхніх громадян до заможніших країн заходу.

Це ще більше послабить ідею європейської єдності і зробить реальністю різношвидкісну Європу.