BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 31 липня 2006 p., 01:16 GMT 04:16 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Райс: перемир'я можна досягти за тиждень
Райс та Перец
Кондоліза Райс та Амір Перец
Держсекретар США Кондоліза Райс каже, що повертається до Вашингтона з Близького Сходу з основами домовленості про те, як досягти перемир'я і тривалого миру в Лівані.

Вона сказала репортерам у Єрусалимі, що цього можна досягти вже в продовж тижня і, що вона пропонуватиме резолюцію ООН з трьома головними елементами.

Йдеться про припинення вогню, політичну угоду між Ліваном та Ізраїлем щодо півдня та відрядження міжнародного контингенту.

Проте ізраїльський міністр оборони Амір Перец згодом сказав парламентові, що Ізраїль не повинен погоджуватися на негайне припинення вогню.

Він сказав, що це дозволило би повернутися бойовикам Хезболи.

60 загиблих у селищі Кана

Кана

Речник Держдепартаменту США заявив, що Ізраїль погодився на 48 годин призупинити повітряні удари по південному Лівану, аби дозволити провести розлідування бомбувань ліванського селища Кана.

Внаслідок його обстрілів загинуло принаймні 60 людей, серед них 30 дітей.

Речник Держдепартаменту, який супроводжує у відвідинах Близького Сходу американського Держсекретаря Кондолізу Райс, заявив, що Ізраїль буде координувати свої дії з ООН і дасть можливість мешканцям залишити південь Лівану.

Кондоліза Райс провела зустрічі з ізраїльськихм прем'єром Егудом Ольмеротм та міністром закордонних справ Ципі Лівні, де обговорювалась ситуація в Кані.

У неділю Ізраїль завив, що вояки Хезболли випустили ракети по ізраїльській території з селища Кана, і ізраїльська армія попередила мешканців залишити селище. Однак чільний представник ООН з гуманітарних питань Ян Егеланд заявив, що Ізраїль знав, що в багатьох людей немає засобів залишити регіон.

Рада Безпеки - за довготривале перемир'я

аннан

Рада безпеки ООН, яка провела надзвичайну сесію щодо бомбувань в Кані, схвалила заяву, де висловлюється жаль з приводу загибелі людей, а також міститься заклик до укладення довготривалого і стійкого перемир"я між Ізраїлем та Ліваном. Однак у документі немає заклику негайно припинити вогонь.

На початку сесії Генсекретар ООН Кофі Аннан закликав Раду Безпеки засудити ізраїльський напад у найбільш серйозних виразах, а також підтримати заклик до негайного припинення вогню.

Як повідомляє кореспондент Бі-Бі-Сі Деніел Лек, відчайдушний заклик Кофі Аннана до Ради безпеки ООН щодо негайного перемир'я, як виявилось, не змінив позицію США, якої вони дотримувались під час всієї кризи. На думку Вашингтона, необхідно дійти більш грунтовних політичних домовленостей, аби розв"язати кризу на Близькому Сході.

Посол США до ООН Джон Болтон відкинув заклик до негайного перемир'я, а заявив, що треба лише ухвалити документ, який засуджує ізраїльську атаку на селище Кана.

Тим часом ліванський прем"єр Фуад Сініора, який мав зустрітися з Кондолізою Райс у Бейруті, після обстрілу селища Кана відклав зустріч. Він заявив, що не буде проводити переговори з американським Держсекретарем, доки не буде ухвалено заклик до негайного припинення обстрілів з боку Ізраїлю.

Зі свого боку Ізраїль прагне знищити Хезболлу або принаймні витіснити бойовиків з прикордонної зони на півдні Лівану і передати ці райони під контроль ліванської армії і міжнародних миротворців.

Також на цю тему
Ескалація насильства на півдні Лівану
30 липня 2006 | Головна сторінка
Кондоліза Райс знову на Близькому Сході
28 липня 2006 | Головна сторінка
Припинення вогню в Лівані не досягнено
26 липня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження