BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 20 липня 2006 p., 10:16 GMT 13:16 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ООН закликає Ізраїль припинити бомбування
Ліван
Ліван
Генеральний секретар ООН Кофі Аннан заявив у Раді Безпеки, що ворожнеча у Лівані повинна бути негайно припинена.

Він сказав, що зараз необхідно створити гуманітарні коридори для постачання допомоги тим, хто її потребує.

Він додав, що ізраїльські військові операції унеможливили надання допомоги ООН практично до всіх частин Лівану.

За підрахунками півмільйона людей змушені були залишити свої домівки, або, як сказав пан Аннан, потрапили в облогу.

Більше ста сорока тисяч людей перейшли до Сирії. Пан Аннан заявив, що ООН не залишить на призволяще народ Лівану у скрутні для нього часи.

Бої на кордоні тривають

На півдні Лівану відбулися нові бої між ізраїльськими наземними підрозділами та загонами Хезболли.

Службовець миротворчого контингенту ООН у Лівані каже, що запеклі бої точаться поблизу смуги кордону з Ізраїлем.

Хезболла заявила, що знищила два ізраїльську танки. Ізраїльтяни не підтверджують цього, але визнають, що зазнали втрат.

Ізраїльський міністр з питань громадського порядку Аві Діхтер, сказав, що Хезболла повинна усвідомлювати, що це є кінцем організації. Він сказав, що єдині сили, які визнає Ізраїль це сили підпорядковані ліванському урядові.

В той час, як тривають сутички на близькому Сході, і увагу тепер зосереджено на Об’єднаних Націях у Нью Йорку, більшість наразі обговорюють можливі наслідки кризи.

Ізраїльські бомбардування Лівану тривали без послаблень.

Ізраїльтяни кажуть, що за минулу ніч здійснили 80 авіа рейдів і що їхні солдати воюють з бійцями Хезболли поблизу кордону на ліванському боці.

Пізно у середу ізраїльські літаки скинули 23 тонни бомб у південному Бейруті на те, що Ізраїль називає бункером лідерів Хезболли.

Представники Хезболли заперечують це.

Координатор надзвичайних допомогових зусиль Об’єднаних Націй Ян Еґеланд заявив, що гуманітарна ситуація у Лівані дедалі погіршується. Пан Еґеланд додав, що ані Гізболла ані Ізраїль не дбають про страждання цивільного населення.

Обстріл Лівану

Тим часом допомогові аґенції намагаються дістати чітку картину скільки осіб опинилися переміщеними внаслідок конфлікту.

З Бейрута повідомив подробиці кореспондент Бі-Бі-Сі - Стюарт Гюз:

"Допомогові аґенції кажуть, що тижневе бомбардування Лівану можливо перемістило сотні тисяч осіб. Але реальні показники і дедалі невідомі. За найпершими оцінковими даними кількість тих осіб становить від сотні тисяч до більш як півмільйона.

Співробітники допомогових служб покладаються на журналістів та місцеві контакти аби скласти докладну картину того скільки саме осіб потребуватиме допомоги впродовж наступних днів та тижнів. Але беручи до уваги те, що деякі райони Лівану залишаються недоступними надто на півдні країни, пройде ще певний час перед тим як ситуація почне прояснюватися.

Госпіталі переповнені

Допомогові групи готуються до здійснення масштабної гуманітарної операції. Занепокоєння викликає факт того, що кількість людей, що тієї допомоги потребують зростає щодня".

США вислали військо для евакуації своїх громадян

Морські піхотинці США висадилися на пляж у Бейруті, щоб допомагати евакуації американських громадян - це перша операція військових США у Лівані за понад 20 років.

Приблизно тисяча двісті морських піхотинців допоможуть кільком тисячам американців, яких у Лівані застали обстріли й бомбардування ізраїльтян.

1983-го року американці були вивели свої підрозділи з Лівану, коли Хезбола влаштувала вибух в американських казармах, убивши 240 військових США.

Евакуація американців з Лівану

Масова евакуація іноземців з Лівану набирає темпів і провадиться морем, сушею та літаками.

Тисячі евакуйованих прямують на острів Кіпр і кіпрський міністр закордонних справ сказав, що острів незабаром не зможе давати раду біженцям.

У Лівані набирає обертів евакуація іноземців і сотні французів, італійців та інших європейських громадян прибули на острів Кіпр.

Майже 400 українських громадян евакуювали через сусідню Сирію.

Також на цю тему
Понад 40 загиблих у Лівані через бомбування
19 липня 2006 | Головна сторінка
Евакуація з Лівану через бомбування
18 липня 2006 | Головна сторінка
Обстріл Хайфи: щонайменше 8 людей загинуло
16 липня 2006 | Головна сторінка
Ізраїльтяни посилюють свої рейди на Ліван
14 липня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження