BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 08 грудня 2005 p., 08:42 GMT 11:42 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Крим: підтверджено небезпечний штам пташиного грипу

Вірус
Російська лабораторія підтвердила телефоном, що надіслані до неї матеріали з загиблих птахів у Криму дійсно містять потенційно небезпечний для людини вірус грипу штаму Н5N1.

Про це журналістам повідомили фахівці-ветеринари на прес-конференції у Києві.

Офіційні результати експертизи російського Інституту захисту тварин у Володимирі очікують у п'ятницю. Інші зразки вилучені з загиблих птахів у Криму надіслано для дослідження у Велику Британію, у лабораторію в місті Вебрідж.

За словами ветеринарного лікаря Михайла Вербицького, вірус Н5N1 в принципі є для людини безпечним, однак можуть виникати мутації цього штаму, від яких можуть хворіти і люди.

Водночас пан Вербицький, екс-головний ветеринар України, заявив, що продукція промислового птахівництва є безпечною для споживачів, оскільки перебуває під контролем ветеринарів, і не має контактів з перелітними птахами чи птахами з домашніх господарств.

Присутній на прес-конференції професор Вячеслав Герман оцінює кількість птахів, що можуть загинути від упереджувальних заходів, у півмільйона голів.
Водночас представник союзу птаховиробників Олександр Бакуменко заявив, що наразі значної шкоди птахівництву пташиний грип не наніс, і споживання пташиного м'яса ще не знизилось.

ВООЗ надсилає свою місію

Раніше представник Всесвітньої організації охорони здоров'я сказав, що поява пташиного грипу в Україні не була несподіванкою, оскільки раніше хвороба була виявлена в сусідніх країнах.

логотип ВООЗ

Радник ВООЗ з питань інфекційних захворювань Гуанель Родьє повідомив
в інтерв'ю Бі-Бі-Сі, що наразі поширення вірусу в Криму є лише ветеринарною проблемою, оскільки досі не було повідомлень про зараження людей.

Пан Родьє сказав, що організація планує відрядження фахівців для дослідження, як він висловився, людського виміру проблеми пташиного грипу в Україні, яка досі залишається сільськогосподарською проблемою.

Гуанель Родьє:

"Це не було несподіванкою. Ми вивчали ситуацію в Румунії, і були очікування, що хвороба може поширитися у цьому районі, зокрема і на Україну. Це по-перше. До-друге, слід поглянути на людський вимір цієї проблеми, бо досі це лишалося сільськогосподарською проблемою. Саме це намагатиметься встановити місія, яку ми надсилаємо до України від нашої організації та від Європейської Комісії, які дослідять, чи немає випадків захворювання серед людей. Поки що захворювань серед людей чи підозри та них немає. Це лишається поки що лише ветеринарною проблемою".

Представник Всесвітньої організації охорони здоров'я сказав, що поява пташиного грипу в Україні не була несподіванкою, оскільки раніше хвороба була виявлена в сусідніх країнах звідки і через які пролягають маршрути перелітних птахів.

Спеціальний радних ВООЗ з питань інфекційних захворювань Гуанель Родьє сказав Бі-Бі-Сі, що наразі поширення вірусу в Криму є лише ветеринарною проблемою, оскільки досі не було повідомлень про зараження людей.

 Слід поглянути на людський вимір, бо досі це лишалося сільськогосподарською проблемою. Саме це намагатиметься встановити місія, яку ми надсилаємо до України від нашої організації та від Європейської Комісії.
Радник з питань інфекційних захворювань ВООЗ Гуанель Родьє

Пан Родьє сказав, що організація планує відрядження фахівців для дослідження, як він висловився, людського виміру проблеми пташиного грипу в Україні, яка досі залишається сільськогосподарською проблемою.

Тим часом у чотирьох Кримських районах вражених вірусом знищено понад 30 тисяч голів домашньої птиці, щоб запобігти поширенню хвороби.

Також на цю тему
Китай підтвердив пташиний грип серед людей
16 листопада 2005 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження