BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: неділя, 25 вересня 2005 p., 14:25 GMT 17:25 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Іран: резолюція МАГАТЕ незаконна
Ядерна програма Ірану
Дві третини депутатів іранського парламенту закликали уряд припинити виконання протоколу, що передбачає добровільне припинення ядерних досліджень, а також відкласти перевірку ядерних об'єктів міжнародними інспекторами.

Так депутати відповіли на ухвалену МАГАТЕ резолюцію, що відкриває шлях для передання питання ядерної програми Ірану до Ради Безпеки ООН.

Іранські депутати назвали резолюцію несправедливою.

Міністр закордонних справ Ірану назвав резолюцію незаконною і сказав, що Іран не відмовиться від свого права розвивати ядерну технологію.

Міністр сказав, що Іран хоче співпрацювати з МАГАТЕ, але не зобов'язаний дозволяти неоголошені перевірки його об'єктів.

Резолюція МАГАТЕ

У суботу Міжнародне Агентство з Атомної Енергії (МАГАТЕ) ухвалило резолюцію, що відкриває шлях до передання питання ядерної програми Ірану на розгляд Ради Безпеки ООН.

Резолюцію висунули три країни Європейського Союзу - Британія, Франція і Німеччина, які вели переговори з Тегераном.

За резолюцію проголосували 22 члени Ради МАГАТЕ, один голос був проти і 12 утрималися.

Росія і Китай різко заперечували проти резолюції, однак під час голосування утрималися. Проти резолюції проголосувала Венесуела.

Кореспонденти називають результат значною перемогою зусиль Заходу з метою посилення тиску на Тегеран.

У резолюції не йдеться про конкретну дату передання питання Ірану.

США звинувачують Тегеран у намаганні отримати ядерну зброю, але іранці наполягають, що їхня програма має виключно мирні цілі.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження