BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 18 червня 2005 p., 13:47 GMT 16:47 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Провал переговорів про бюджет на самміті ЄС
Прапори ЄС
Взаємні звинувачення і далі лунають після завершення самміту лідерів країн Європейського Союзу, на якому не вдалося досягти довготермінового фінансового владнання, бо керівники не дійшли згоди щодо сількогосподарських субсидій та компенсації, яку отримує Британія.

Після завершення самміту, міністр закордонних справ Британії Джек Стро звинуватив тих, хто поклав відповідальність за провал переговорів на Британію, в тому, що вони живуть минулим і далі чіпляються за ЄС, створений довкола сільськогосподарських субсидій, тоді як ЄС має зосередитися на економічній перспективі майбутнього.

Президент Жак Ширак з обуренням прокоментував про відмову Британію піти на компроміс щодо її компенсації і сказав, що така позиція підштовхує також інші країни до націоналістичних кроків.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Брюселі каже, що ця сварка є, можливо найсерйознішою за всю історію ЄС.

Прем"єр-міністр Люксембурга, країни, що зараз головує у Європейському Союзі, Жан-Клод Юнкер заявив, що ЄС перебуває у глибокій кризі.

Він каже, що питання бюджетної компенсації позначило розбіжності між країнами, які хочуть, аби Європа була зоною вільної торгівлі і країнами, які прагнуть політичної інтеграції всередині ЄС.

Німецький канцлер Герхард Шредер звинуватив Британію і Нідерланди у національному егоїзмі.

Прем"єр-міністр Нідерландів Пітер Балканенде заявив, що навряд чи справедливо називати країну, яка найбільше вкладає до євробюджету.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження