BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 16 червня 2005 p., 10:42 GMT 13:42 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
У Брюсселі обговорюють бюджет ЄС
Тоні Блер і керівники Євросоюзу в Брюсселі
Тоні Блер і керівники Євросоюзу в Брюсселі
Лідери Європейського Союзу у Брюсселі обговорюють сьогодні шестирічний бюджет організації.

Швецький прем'єр-міністр Йоран Перссон сказав, що немає сенсу поспішати з угодою на саміті у Брюсселі.

Він зауважив, що є час для докладного обговорення краще збалансованого бюджету.

Швецький прем'єр заперечив, що Британія виявилася ізольованою, висловивши стурбованість величезними субсидіями, які ЄС надає фермерам.

Британія відкинула вимоги Франції відмовитися від щорічної компенасації розміром у 5 мільярдів доларів, твердячи, що погодиться обговорювати питання лише в рамках загального перегляду фінансування ЄС.

Президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу закликав усіх лідерів продемонструвати бажання до переговорів: "Європейський Союз не зупинився. Це період для роздумів, але робота триває. Ми будемо слухати. Це план "Де" - демократія, дебати, діалог. Всі ми - і європейські установи і країни-члени хочемо зрозуміти очікування європейських громадян. Але ми не зупиняємося. У нас є план."

Вчора європейські лідери погодились відкласти запровадження нової європейської конституції, яка мала б визначити майбутній напрямок ЄС і подовжили крайній термін ратифікації документу.

Швеція і Фінляндія повідомили, що відкладуть ратифікацію конституції парламентами країн, а Португалія та Данія відклали проведенння референдумів з цього питання. Ірландія також збирається відкласти референдум.

Голова Європейського Союзу, прем"єр-міністр Люксембурґу Жак-Клод Юнкер заявив, що країни ЄС матимуть період роздумів та дискусій: " Я налаштований оптимістично щодо можливості переконати людей, що конституційна угода є правильною добіркою правил на майбутнє. Я абсолютно переконаний, що ми будемо у змозі переконати наших громадян. І я не лише не думаю, що нам зарано розділяти конституцію на якісь окремі шматки, я також вважаю, що ця тема становитиме тему запеклих дебатів на роки вперед."

Попри невизначеність щодо майбутнього європейської конституції Румунія та Болгарія дістали запевнення, що їхній вступ до ЄС відбудеться, як і планувалося, 2007 року.

Що стосується розширення ЄС, як передає з Брюсселя Оана Лунґеску, лідери ЄС були обережними щодо перспектив Туреччини та балканських країн, які прагнуть вступити до ЄС.

Найсуперечливіший кандидат - Туреччина, яка сподівається розпочати переговори з ЄС у жовтні, навіть не згадується в документі, ухваленому в Брюсселі, як і Хорватія.

Коротким реченням лідери Євросоюзу обіцяють дотриматися своїх зобов'язань щодо обох країн.

Вони також запевнили балканські країни, що їхнє майбутнє лежить в ЄС за умови, що вони пришвидчать реформи, проведуть вільні вибори та співпрацюватимуть з міжнародним Трибуналом злочинів війни.

В окремій декларації стосовно майбутнього статусу Косово напередодні організованих ООН переговорів, запланованих на цей рік, ЄС залишає відкритими двері для проголошення незалежності території за умови, що поділ території, або союз Косово з іншою країною виключаються, як і будь-яке розв'язання досягнуте шляхом застосування сили.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження