Фідель Павленко Бі-Бі-Сі, Лондон

	Джонатан Стерн

Київ попереджає, що в такому разі він змушений буде підвищувати тарифи на транзит енергоносіїв українською територією. Але чимало аналітиків вважає це малоефективним важелем.

Тим часом у четвер у Москві має розпочатися черговий раунд переговорів між Нафтогаз Україна і Газпромом.

Бі-Бі-Сі зв'язалась з директором Центру газових досліджень Оксфордського інституту енергетичних студій Джонатоном Стерном, який дав інтерв'ю, перебуваючи в Сеулі

Бі-Бі-Сі: Чи витрамає Україна таке підвищення цін?

Джонатан Стерн: Мені дуже важко уявити собі, як Україна зможе платити такі високі ціни, тому я можу передбачити надзвичайно складну ситуацію взимку. Україна каже, що не може платити так багато, але Газпром наполягає, що Україна буде змушена платити саме таку ціну, оскільки Росія пообіцяла середньоазійським країнам купувати газ практично вдвічі дорожче. У цьому суть проблеми.

Бі-Бі-Сі: Чи доцільно було б Україні зберегти посередника, наприклад РосУкрЕнерго, які закуповували дешевий газ в Середній Азії?

Джонатан Стерн: Ви знаєте, мені здається, що питання посередників справді було важливим у минулому, але зараз на перший план вийшли засадничі проблеми ціноутворення, і вони полягають у тому, що Газпром пообіцяв країнам Середньої Азії, що з січня 2009 року вони отримуватимуть, цитата, європейські ціни за свій газ. Ми не знаємо, що саме це означає, але на мою думку йдеться про мінімум 300 доларів за тисячу кубометрів. Це означає, що хто б не продавав цей газ на кордоні з Україною - чи то Росукренерго, чи Газпром, чи інша компанія, ціна вже буде не меншою, аніж 360-370 доларів. Алєксей Міллер, як ми чули, говорить про 400 доларів. Тобто як би ми не рахували, але ціна з наступного січня буде для України принаймні вдвічі більшою ніж зараз.

Бі-Бі-Сі: Ми чули заяви українських урядовців про те, що перехід на європейські ціни буде поступовим, щоб Україна могла до нього підготуватись. А тепер Алєксей Міллєр каже, що вже з наступного року ціна вже буде європейською. То яким заявам вірити?

Джонатан Стерн: Гадаю, тут знову ж таки треба поглянути на засадничі речі. Якщо Газпром справді з нового року почне платити середньоазійським виробникам по 300 доларів і більше за тисячу кубометрів газу, він за жодних обставин не погодиться на збитки, продаючи цей газ далі Україні. Тобто ціна приблизно 370 доларів для України виглядає неминучою. Небезпечними виглядають інші тенденції. Якщо збережеться теперішня ціна на нафту на рівні близько 140 доларів за барель, це означатиме зростання ціни газу до 800-900 доларів протягом 4 років для європейських споживачів. Можливо, йшлося про те, що подібне зростання для України буде справді поступовим. Але питання зараз у тому, чи може українська економіка витримати навіть ціну 400 доларів. Я маю великі сумніви і вважаю, що таке зростання може мати катастрофічні наслідки для України.

Бі-Бі-Сі: Ви говорили, що Європа може опинитись на межі серйозної кризи, якщо між Україною і Росією не буде досягнуто газової угоди, але що може зробити Україна, щоб досягти цієї угоди? І що може зробити Європа, якщо від цього залежить її енергетична безпека?

Джонатан Стерн: Гадаю, Україна повинна чітко дотримуватися принципів енергетичної хартії, яку вона ратифікувала, і дати чіткі гарантії, що незалежно від ситуації у газових стосунках між Україною і Росією, Україна виконає усі свої транзитні зобов"язання щодо транспортування російського газу до Європи. Не повинно бути повторення дивної історії 2006 року, коли Газпром твердив європейцям, що відправив обіцяний газ, Україна переконувала, що вона цей газ не відбирала, але європейці його так і не отримували.

Але водночас, я вважаю, що Європейський Союз може відіграти певну роль у врегулюванні російсько-українського газового питання. Європейці повинні вже зараз просити Росію чітко роз"яснити, як ВОНА бачить процес поступового переходу до європейських цін для України, які саме пропозиції чи вимоги має Росія, щоби уникнути серйозної кризи в Україні. Тут справді йдеться про прозорість і чіткість - ми повинні знати, що саме пропонує Росія. Ми не хочемо чекати до останніх тижнів грудня, щоби потім знову нервувати і не знати, чи матимемо ми у Європі газ узимку.