Ольга Бурда Бі-Бі-Сі, Київ

	Урядовці обіцяють, що ціни на харчі не зростатимуть

Головні теми огляду

• Перший віце-прем'єр Микола Азаров запевняє, що в листопаді ціни, у тому числі і на харчі, стабілізуються, а інфляція знизиться.
• Міністр економіки Анатолій Кінах не виключає збереження високих темпів інфляції до кінця року.
• Міністерство житлово-комунального господарства обіцяє пустити тепло в усі українські помешкання, школи, дитсадки та лікарні до 15 листопада цього року.
• Державна атомобільна інспекція України планує вже з понеділка підвищити більш ніж на третину ціни на свої послуги.
• Цього року врожай зернових у світі - найгірший за останню чверть століття.
• У столиці Чилі Сантьяґо відкривається Іберійсько-Американський саміт, на якому представники 22-х країн намагатимуться зменшити нерівність у Латинській Америці.

Перший віце-прем'єр, міністр фінансів Микола Азаров запевняє, що в листопаді ціни, у тому числі і на харчі, стабілізуються, а інфляція знизиться. У жовтні, за спостереженнями чільного урядовця, цукор та овочі вже подешевшали. Уряд, за словами Азарова, намагається переконати товаровиробників стабілізувати ціни та не завищувати рівень рентабельності. Статистика ж свідчить про неефективність застосовуваних урядом адміністративних важелів стримування інфляції, яка за 10 місяців сягнула 11,7%, попри запевнення Миколи Азарова ще у вересні, що зростання цін не перетне запланованої в бюджеті річної межі в 7,5%.

Міністр економіки Анатолій Кінах, на якого посилається газета "Комерсант-Україна", не виключає збереження високих темпів інфляції до кінця року, відзначаючи стрімке зростання цін на нафту на світових ринках. Експерти прогнозують, що річна інфляція в Україні може перевищити 14%.

Міністерство житлово-комунального господарства обіцяє пустити тепло в усі українські помешкання, школи, дитсадки та лікарні до 15 листопада цього року. Дотепер, за інформацією урядовців, залишаються без опалення майже 5% житлових будинків. Найгірша ситуація в окремих містах Дніпропетровської, Черкаської, Харківської та Херсонської областей. Прем'р-міністр Віктор Янукович наполягає на ретельному аналізові результатів роботи з підготовки до зими всіх керівників регіонів.

Державна атомобільна інспекція України планує вже з понеділка підвищити більше, ніж на третину ціни на свої послуги. Серед них зокрема: державний технічний огляд транспортних засобів, відеозйомка автоаварій та довідки про їх обставини, виготовленя номерних знаків та оцінка автомобіля. За словами заступника міліцейського міністра Сергія Копитова, загалом ДАЇ вперше за останні 6 років переглянула тарифи майже на сотню платних послуг та запровадила монопольне право держави на їх надання.

"У нас були випадки, коли при міністерстві внутрішніх справ існувала низка комерційних структур, які надавали послуги. І тоді зростання цін удвічі чи часами навіть вдесятеро списувалося на міліцію. Ми цю схему зруйнували і сьогодні при міліції немає жодної сторонньої структури, яка б надавала платні послуги".

Цього року врожай зернових у світі - найгірший за останню чверть століття. В середньому щороку на світовий ринок зерна надходить близько 200 мільйонів тонн. Нині ж продовольча та сільськогосподарська організація ООН нарахувала 143 мільйони тонн збіжжя і твердить, що світ ще майже ніколи не відчував такого загального занепокоєння з приводу стрімкого зростання цін. Експерти ООН прогнозують подорожчання зерна й надалі, що призведе до зростання цін на основні продукти харчування, в першу чергу на хліб, макаронні вироби, м'ясо та молоко. Ціни на збіжжя на світових товарних ринках сягнули рекордно високих позначок у серпні. Тоді британські екологи назвали Україну однією з ключових держав, яка може допомогти світові вийти із продовольчої кризи, що насувається.

У столиці Чилі Сантьяґо відкривається Іберійсько-Американський саміт, на який збираються лідери іспано- і португаломовних країн Європи й Америки, аби обговорити проблеми соціальної рівності.

Представники 22-х країн намагатимуться зменшити нерівність в Латинській Америці, де понад 200 мільйонів людей живе за межею бідності. Розповідає південно-американський кореспондент ББС Деніел Шваймлер.

У багатьох країнах Латинської Америки економіки зростають, але так само розростаються і злиденні квартали у великих містах. Накопичене багатство залишається в руках жменьки людей, у той час як мільйони залишаються в злиднях. 17-тий Іберійсько-Американський саміт в Сантьяґо вивчає можливості того як більш рівномірно розподілити багатство. Чилійський президент Мішель Башелє сказала, що соціальна рівність суспільства, яке включає всіх громадян, важлива для будівництва стабільної демокраїі. Оглядачі кажуть, що урядові інституції в багатьох латино-американських країнах бюрократичні та неефективні й часто не забезпечують адекватної освіти та системи охорони здоров'я.

Лідери на саміті в Чилі мають намір підписати кілька документів, які мають вирішити проблеми шляхом співпраці у таких галузях, як зайнятість населення, охорона здоров'я, освіта та подолання корупції. Критики кажуть, що попри те, що цей саміт важливий для обговорення спільних проблем регіону, ухвалені там рішення на практиці втілюються рідко.