BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 23 січня 2007 p., 18:32 GMT 20:32 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Гість Рудьковського: ми проти туркменської диктатури

Золота статуя Ніязова
Туркменбаші Сапармурат Ніязов, золота статуя якого прикрашає столицю, помер, проте надії на демократичні вибори в Туркменістані небагато
Представники президента Ющенка закликали до відставки міністра транспорту Миколи Рудьковського, якого звинувачують у втручанні у візовий процес у зв'язку з приїздом до України у грудні туркменських опозиціонерів.

Міністр закордонних справ Борис Тарасюк сказав, що пан Рудьковський вимагав від дипломатів видати туркменам візи в обхід передбаченій процедурі.

Конфлікт навколо приїзду до України колишнього віце-прем'єра Туркменістану Худайберди Оразова та екс-посла Туркменістану в Туреччині Нурмухамеда Ханамова спалахнув по тому, як наприкінці грудня МЗС Туркменістану надіслав ноту протесту до Києва.

Кореспонденти кажуть, що ця ситуація могла призвести до погіршення відносин України і Туркменістану, зокрема в енергетичному секторі.

Мені вдалось за коментарем звернутись до одного з фігурантів цього скандалу з туркменського боку, який твердить, що між Києвом та Ашгабадом і так немає енергетичних стосунків.

Худойберди Ортикович Оразов, колишній віце-прем'єр туркменського уряду, який опинився в гущі цього скандалу, зараз живе у Стокгольмі, у Швеції. Він відповів на наші питання.

Бі-Бі-Сі: Чому ви звернулись до Миколи Рудьковського, чому саме він опікувався вами?

Худойберди Оразов: Це українська сторона хоче представити все саме так. Так дійсно, пан Рудьковський наш приятель, наш знайомий. У нас нормальні, товариські відносини.

Бі-Бі-Сі: Що ви маєте на увазі під словами "товариські відносини"? В Україні ЗМІ пов'язували з вашим візитом бізнес-інтереси самого пана Рудьковського в енергетичній сфері...

Х. Оразов: Уявіть, ті, у кого є якийсь інтерес в цьому бізнесі, чи будуть вони зв'язуватись з опозицією? Всі ж розуміють, і він, і я, що за такої ситуації навряд чи допустять опозицію до виборів. Навіть якщо у нього є якийсь інтерес, то він собі може, навпаки, все зіпсувати.
Він був лише одним представником виконавчої влади, інші - це були прості представники Нашої України, Партії Регіонів, які багато не вирішують, а пан Рудьковський - це зовсім інша історія, оскільки він представник виконавчої влади.
Загалом візит до України для нас був дуже плідним. Ми обмінюємось досвідом з іншими країнами в Європі, адже досвіду України на пострадянському просторі для нас було достатньо. Ми зустрічались з людьми з нижчих ешелонів влади, з пресою, нам не потрібні були високопосадовці.
Нам у голові не вкладається, що після нашого візиту могли пролунати такі звинувачення. Це ж держава, яка сама проголошувала, що хоче стати демократичним центром СНД.

Бі-Бі-Сі: Розкажіть, яким чином і чому ви приїхали в Україну, оскільки саме в цьому незрозуміла роль пана Рудьковського, який дзвонив по сприяння в українські представництва за кордоном і якому закидають, що він перевищив свої повноваження?

Х. Оразов: От уявіть, люди з європейськими паспортами приїхали в Україну і залишили її. Кому яка справа - хто, як, чому. Це що таке - ми повертаємось у Середньовіччя! Те, як нас називали при в'їзді та виїзді, - це просто чиновницька бюрократія. У мене шведський паспорт, а в пана Ханамова - австрійський.
Зі своїм паспортом я можу їздити у всі держави світу, окрім Туркменістану. І жодна країна, в тому числі і Україна, яка підписала Женевський договір, не має права нам відмовити при перетині кордону, якщо ми не порушуємо її законів. І що ж незаконного ми зробили?
І навіть якщо, як я чув, пан Рудьковський когось попросив щось прискорити, що в цьому незаконного, злочинного? І тепер кажуть, що через це зіпсувались економічні відносини України з Туркменістаном. А тепер виникає питання - а вони взагалі були? Ми ж коли їхали в Україну, ми брали до уваги, що прямих економічних взаємин в України з Туркменістаном немає.
Немає жодного документу, який би підтверджував прямі відносини, що Туркменістан постачає газ в Україну. Весь газ, не лише туркменський, а й усієї центральної Азії, перебуває на балансі в Газпрому і Газпром продає Україні газ. Газпром, через РосУкрЕнерго, постачає газ в Україну за ціною 130 доларів за тисячу кубометрів.
І тепер людям кажуть, що буцімто подорожчає газ, що Туркменістан взагалі не постачатиме газ - і це робить кримінал. Розумієте, тут собака і похована. І ось ті люди, які цим займаються, які себе називають демократами - лише вчора були опозиціонерами, увесь світ став на їх захист, і ніхто тоді не думав, що в них можуть зіпсуватись відносини, що комусь буде завдано шкоди.

Бі-Бі-Сі: Пане Оразов, на вашу думку, чому оцей скандал розгорівся саме зараз, адже ваш візит відбувався ще в грудні? І сьогодні у зв'язку з цим скандалом навіть звільнили посла України до Австрії Володимира Єльченка

Х. Оразов: Бачите, тут справа в тому, що якщо у них є якісь внутрішні проблеми, то вони, партії чи представники партій, їх повинні розв'язувати між собою. І не втягувати в це людей, які борються зі страшною диктатурою. Нам і без них тяжко, а вони, ті, хто називають себе демократами, надумали ось таку історію, що завдано шкоди національним інтересам. Україна, навпаки, повинна запрошувати таких людей як ми, якщо вона хоче стати демократичним центром СНД. Ті ж демократи, вони ж самі через це пройшли.

Бі-Бі-Сі: На вашу думку, хто повинен приїхати на інавгурацію нового туркменського президента з українського боку, після виборів 11 лютого? Чи Віктор Ющенко, лідер помаранчевих демократичних сил, чи прем'єр міністр Віктор Янукович, проросійський прем'єр, представник так званих біло-блакитних?

Х. Оразов: Якщо вибори пройдуть за тією схемою, яку зараз опрацьовують, тобто президента оберуть ті, хто при владі, то з тих держав, які мають самоповагу, і які себе дійсно вважають демократичними, там не має бути жодного представника. А якщо вибори будуть дійсно демократичними, то це необхідно поважати і бути представленими на найвищому рівні.

Микола РудьковськийФорум: звинувачення Рудьковського
Чи винен міністр транспорту, і в чому?
Преса'Гість в горлі' Міністра Рудьковського
Огляд преси Бі-Бі-Сі
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження