BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 07 листопада 2006 p., 16:29 GMT 19:29 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Енергетична співпраця Баку і Брюсселя

Нафта
Алієв зацікавлений маршрутом Одеса-Броди-Гданськ для каспійської нафти
Європейський Союз продовжує шукати шляхи диверсифікації постачання енергоносіїв i забезпечення їхньої безпеки. В Брюсселі у вівторок ЄС підписав меморандум щодо взаєморозуміння у сфері енергетики з Азербайджаном.

Каспійський регіон зі значними запасами нафти та газу є об’єктом постійної уваги Європейського Союзу з точки зору постачання до країн Європи енергоносіїв. Азербайджан у цьому сенсі є однією з ключових країн, з якою ЄС розбудовує співпрацю в сфері енергетики. Минулого року ріст ВВП цієї країни - головним чином за рахунок нафтодоларів - склав 26%.

Щодо підписаного у вівторок меморандуму, то його пріоритетами є, зокрема, поглиблення безпеки поставок енергоносіїв та транзитної системи Азербайджану та Каспійського басейну, технічна співпраця та гармонізація законодавств.

По завершенні церемонії підписання документу президент Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу зазначив, що тісніша співпраця ЄС з Азербайджаном підвищить безпеку постачань енергоносіїв та привітав взяті Баку зобов’язання.

Жозе Баррозу сказав: “Імплементація меморандуму про порозуміння в сфері енергетики дозволить Азербайджану тісніше увійти на енергетичний ринок ЄС і посилить енергетичну безпеку Європейського Союзу завдяки постачанням з Каспію. Це також сприятиме більш інтенсивному розвитку енергетичної інфраструктури Азербайджану та обміну досвідом з ЄС у цій сфері. Я хочу підкреслити цю ідею - ідею створення для ЄС більшої безпеки постачання. Ми дуже вдячні Азербайджану за його зобов’язання та бажання глибше співпрацювати з ЄС у цій сфері.”

Одеса-Броди-Гданськ
 ...ми створили спільну робочу групу Україна-Азербайджан з цього питання і працюємо над розробкою комерційної сторони цього трубопроводу: якими можуть бути його економічні переваги і якими можуть бути механізми співпраці
Ільхам Алієв

Президент Азербайджану Ільхам Алієв зазначив, що Баку та Брюссель започаткували нову еру двосторонніх відносин. Ільхам Алієв, серед іншого, сказав:“ Ми розпочинаємо довгострокове партнерство з ЄС у рамках нової європейської політики сусідства ЄС на Південному Кавказі та в рамках стратегічної енергетичної співпраці. Обидва напрямки є дуже важливими для Азербайджану, і я переконаний, що у наступні роки ми побачимо більшу динаміку розвитку нашої країни.”

Щодо напрямків постачання енергоносіїв з Азербайджану до країн Євросоюзу, зокрема, нафти, то партнери вважають одним iз пріоритетів реалізацію проекту нафтопроводу Одеса-Броди-Гданськ, до якого Баку хоче долучитися не тільки як постачальник, але й виконувати функції щодо переробки та збуту готових нафтопродуктів.

Ільхам Алієв: “Я обговорював це питання з президентом України під час кількох зустрічей. Зараз ми створили спільну робочу групу Україна-Азербайджан з цього питання і працюємо над розробкою комерційної сторони цього трубопроводу: якими можуть бути його економічні переваги і якими можуть бути механізми співпраці. Ми обговорювали також, що участь Азербайджану у цьому проекті не має обмежуватися тільки постачанням нафти для трубопроводу, але також передбачатиме участь у переробці та реалізації нафтопродуктів. Ми знаємо, що ЄС також зацікавлений у цьому проекті. Це створює дуже сприятливе середовище для вирішення цього питання. Нафта у Каспійському регіоні у майбутньому буде видобуватися у більших обсягах, таким чином, ми будемо мати достатньо нафти для того, щоб її постачати. Для нас також дуже важливо мати альтернативні шляхи постачання нафти. Зараз ми маємо три трубопроводи з Азербайджану на європейський та світовий ринки, і якщо будемо мати ще один – тільки виграємо."

У середу Ільхам Алієв відразу з Брюсселю відлетить до Москви, де, як очікують, продовжить обговорення енергетичної теми.

Також на цю тему
G8 не обговорював енергобезпеку України
17 липня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження