BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 09 березня 2006 p., 19:04 GMT 21:04 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Київ очима британця: помаранчева столиця

Київ
У Києві - щасливі відчуття
Відчуття тремтіння не залишало мене, коли я сідав у надзвичайно старий літак АН-24 аби повернутися у столицю.

Злітна смуга була засніженою, а робітники зчищали лід з літака якось надто повільно. Попри все, за дві години я був у сонячному, хоча і морозному Києві.

Хоча у Києві я був востаннє рік тому, все ж рівень життя у порівнянні з Дніпропетровськом вражає.

Стан доріг, вигляд людей і особливо швидкість появи новобудов помітно відмінні. Хоча у Дніпропетровську мене зустрічали привітно, з розмов відчувалося, що люди хотіли б жити краще.

 Я був у різних регіонах колишнього СРСР і багато з них викликали у мене депресію. Бідність Кавказу, відхід від модерності та нестабільність у Центральній Азії, страх повернення у минуле в Білорусі. Але у Києві я має щасливе відчуття.

На щастя, мій приїзд до Києва збігся в часі з Міжнародним жіночим днем 8-го Березня. У Британії це свято не відзначають і асоціюють з соціалізмом. У Києві я намагався вітати усіх жінок з якими я розмовляв, навіть якщо мені цікавішими були питання політичні.

Свято спричинило хвилю передвиборчої винахідливості. У виборчому штабі блоку „Не так!” я почув зливу звинувачень проти теперішньої влади. У списку закидів було ігнорування національних інтересів, створення політичного курсу патріархального типу всупереч модернізації, створенні тимчасових випадкових коаліцій.

Прихильники СДПУо

Проте на стадіоні Динамо, де провадився мітинг, прибічники „Не так!” були у веселому і бадьорому настрої з приводу свята. Дехто ніколи не підтримував помаранчевих сил, дехто – розчарувався.

На Бесарабському ринку у вічі кинулась різноманітність продуктів, їх якість, колір та запах. Але найбільше вразила розмова з 84-річною жінкою. Вона стояла на Майдані і мерзла як усі підчас Помаранчевої революції, і досі не почувається розчарованою у Ющенку.

Недоліки жінка списує на „оточення” президента і запевняє, що не замислюючись знову вийде на Майдан, якщо у цьому буде потреба. На грудях у пенсіонерки з нагоди свята була ціла низка радянських нагород.

На Майдан - без вагань

Проте, поверхові враження можуть бути оманливими і враження київського добробуту швидко зникає, коли замурзана мала дитина просить на вулиці 5 копійок. Інстинктивно виникає бажання віддати 10-20 гривень, але чи слід це робити? Нажаль, кількість безпритульних дітей досі велика. Передвиборча боротьба в цілому, таким чином, має багато відтінків, гам та відчуттів, і це наштовхує на роздуми.

Я був у різних регіонах колишнього СРСР і багато з них викликали у мене депресію. Бідність Кавказу, відхід від модерності та нестабільність у Центральній Азії, страх повернення у минуле в Білорусі. Але у Києві я маю щасливе відчуття.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження