You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
"Це важливо, бо ми всі європейці". Як британські волонтери допомагають на Донбасі
- Author, Орла Герін
- Role, BBC News, Східна Україна
Дресувальниця собак з Кента, фермер з Корнуолла та IT-фахівчиня із Сассекса. На перший погляд, вони зовсім не схожі на волонтерів у зоні бойових дій.
Ці троє британців окремо приїхали в Україну. Тут вони об'єдналися і вже кілька місяців займаються евакуацією літніх та немічних з районів, що межують з лінією фронту. Вони фінансують себе самі й не хочуть називати своїх імен.
"Я знаю, що мої батьки хвилюються, - каже 21-річна дресувальниця собак, яка серед них - наймолодша. - Я говорила з мамою телефоном, вона плакала, але вони дуже пишаються тим, що я роблю".
Поки ми розмовляємо, оголошують повітряну тривогу, десь вдалині гримлять вибухи.
Команда регулярно їздить до міст, що лежать на шляху наступу російських військ на Донбасі. Обстріли - це реальна й постійна загроза. Один виїзд був настільки ризикованим, що українські військові наказали їм одягти бронежилети.
"Було кілька непростих моментів, - каже вона. - Але ми тримаємося разом. Попри небезпеку, ми почуваємось досить підготовлено і надійно як команда".
Вони кажуть, що дехто не розуміє, що вони роблять у цьому понівеченому війною регіоні та яку допомогу можуть надати.
"Я не чекав, що від нас буде багато користі, - каже фермер, - але помилився". У Британії він пас худобу, але потім втратив роботу. Коли Росія напала на Україну, він завантажив фургон гуманітарною допомогою і приїхав сюди. Тепер цей фургон слугує "швидкою".
"Ми робимо те, що можемо. Ми - не експерти, але ми багато зробили за останні кілька місяців. І ця робота для мене зараз найважливіша".
У день нашого візиту за кермом був він, але волонтери кажуть, що ділять усе навантаження, злети й падіння, підбадьорюючи одне одного з "британським гумором".
За останні місяці вони перевезли близько 150 людей - одних до лікарні у Краматорську, інших на вокзал у Покровську. Вони співпрацюють з авторитетною українською неурядовою організацією "Схід SOS", яка щодня надає їм списки людей на евакуацію та інформацію про їхній стан здоров'я.
Щодня вони вирішують повсякденні завдання, пов'язані з логістикою та зміною лінії фронту, але є ще одна проблема, яка їх дуже непокоїть, — це згасання міжнародної уваги до війни в Україні.
"Допомога надходить повільніше, - каже колишній фермер. - Це наводить мене на думку, що люди ніби звикають до війни, а так не повинно бути".
"Дехто думає, що всі охочі вже виїхали, - пояснює він. - Це не так. Тут ще багато людей".
Третій член команди залишила свою роботу у сфері технологій і шість місяців подорожувала Близьким Сходом.
"Я поставила життя на паузу, - каже вона. - Тож можу лишитись тут на невизначений термін. Ми просто хочемо робити все без бюрократії. Працюємо щодня, бо це те, що нас хвилює. Це важливо, бо ми всі європейці. І напад Росії на Україну - це напад на всіх нас".
Її родина на собі відчула усе горе війни. Бабусі довелося тікати з Польщі під час Другої світової.
Коли вони забирають 96-річну Анастасію, вона ніжно тримає її за руку. Анастасія дуже слабка, її потрібно обережно підняти. Її 70-річний син Євген розповідає нам, що коли їхнє село обстрілювали, вони кілька днів сиділи у льоху.
"Чотири-п'ять днів тому почали стріляти з мінометів, - каже він. - Влучили в наш садок, за 10 метрів від будинку. Мама дуже злякалася".
Анастасію обережно несуть до поїзда, поруч з нею Євген. Жінці знову доводиться тікати, як у Другу світову війну, коли їй було 15 років.
Найважче - це коли ми не можемо вивезти всіх, каже IT-фахівчиня. Дехто не хоче їхати, відмовляється залишати свої домівки, навіть коли наближається війна.
"Ми сподіваємось, що чинимо правильно, забираючи їх з рідної землі, і що вони повернуться додому. Але насправді, ми не знаємо".
Її голос здригнувся від емоцій.
"Земля тут прекрасна, - ділиться вона враженнями. - Мені сказали: якщо в українця відібрати його землю, він помре. Щоразу, коли я евакуюю жінку, я зриваю для неї квітку біля її будинку, щоб вона могла забрати її з собою. Це єдине, що я можу зробити".