BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 26 грудня 2006 p., 16:21 GMT 18:21 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Китай та Японія узгоджують історію
Пекін
У Китаї часто виступають проти імперського минулого Японії
Японські і китайські експерти почали дводенну зустріч у Пекіні, під час якої намагатимуться владнати розбіжності довкола різних тлумачень їхнього спільного минулого.

Речник китайського уряду заявив, що відносини між двома країнами могли б покращитись, якщо б історію правильно розуміли.

Сторони намагатимуться дійти порозуміння щодо того, як історичні науки обох країн тлумачать суперечливі сторінки історії, що в минулому викликало тертя між країнами.

 Я сподіваюся, що історики зможуть вільно дискутувати ці питання, аби зрозуміти, як вони в тих двох країнах працюють і які в них підходи до вивчення історії. Але найголовніше, що вони почали напряму обговорювати ці справи. Знаєте, я шкодую, що історія часом є перешкодою в наших взаєминах. Саме тому японський уряд запропонував ці спільні наукові дослідження.
Керівник відділу із зв’язків з громадськістю у японському посольстві у Пекіні Кейджі Іде

Китай звинувачує Японію в тому, що вона недооцінює звірства, скоєні під час японської окупації частин китайської території в 30-их і 40-их роках. Японія твердить, що Китай систематично поширює антияпонський погляд в своїй історії.

Це амбітне завдання - примирити різні тлумачення спільних сторінок історії обох країн, що в минулому викликало глибокі розбіжності. Наприклад, Китай звинуватив Японію у приховуванні всієї правди про жорстокості японців під час окупації частини китайської території у 30-их і 40-их роках.

Пекін протестував проти затверджених урядом Японії підручників історії, які, на думку китайців, пом’якшують або взагалі не згадують звірства японської окупаційної армії.

Пошуки спільної позиції, яка б задовольнила обидві сторони, у таких складних питаннях будуть непростими. Цю ініціативу висунули міністерства закордонних справ обох країн.

Частина вчених досліджуватимуть стародавню і середньовічну історію обох держав, інші - сучасну історію, включно з другою світовою. Вони планують завершити роботу 2008 року.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження