BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 05 грудня 2006 p., 12:09 GMT 14:09 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Книжка року Бі-Бі-Сі 2006
Книга Бі-Бі-Сі 2006
У п’ятницю 1-го грудня журі Української служби Бі-Бі-Сі у прямому ефірі відібрало список найкращих нових українських книг 2006-го року.

Ними стали - в алфавітному порядку:

"Танці в масках", Лариса Денисенко
Вчителька корейської мови, корінна мешканка Сеулу Мей Кім починає стежити за загадковою українкою.

"Намір!”, Любко Дереш
Поєднання вселенського українського смутку і молодого європейського прагматизму аж до цинізму.

"Квітослава", Отар Довженко
Не ухиляючись від принципів реалізму, автор гранично щиро виповідає читачеві історії кохання і життя.

"Капітал", Сергій Жадан
Збірка творів Сергія Жадана, де написано про все те, що хотів дізнатись про соціалістичний реалізм, але не мав в кого спитати.

"Згори вниз", Таня Малярчук
Український Маркес у Карпатах. Рекомендовано Міністерством охорони здоров’я — для тих, хто не має чого боятися.

(Книга Юрія Андруховича вилучена зі списку фіналістів на прохання автора.)

8-го грудня у п'ятницю з цього списку фіналістів буде визначено і оголошено Книгу Року Бі-Бі-Сі 2006.

Члени журі:
Віра Агеєва, професор Києво-Могилянської академії
Сергій Васильєв, культуролог, оглядач газети Коммерсант
Юрій Винничук, письменник, переможець минулорічного конкурсу Книжка року Бі-Бі-Сі
Костянтин Родик, головний редактор газети "Книжник-ревю"
Світлана Пиркало, Українська служба Бі-Бі-Сі

Вони керувалися списком книг, які упродовж осені номінувала аудиторія Бі-Бі-Сі. Результати голосування на інтернеті мали дорадчий голос.

Нижче подано книги, запропоновані аудиторією Української служби Бі-Бі-Сі до участі в конкурсі (з них увійшли до списку для голосування лише книжки, видані не більше року тому, і які не брали участі в минулорічному конкурсі).

Описи книжок, подані під назвами, переважно взяті із веб-сайтів видавництв, що їх опублікували. Бі-Бі-Сі не обіцяє, що ці описи співпадуть із враженнями читачів.

"36 Пісень Про Життя", Катерина Хінкулова
"Немає значення, хто я – жінка, равлик, чи метелик, чи уявна кулька з соком чорної смородини"... дві подруги рушають до Англії на пошуки емігрантського щастя

"50 хвилин трави", Ірена Карпа
Скептичний погляд на проблеми життя з висоти приблизно 20 років і з цигаркою в зубах.

"8. Жіноча мережева проза", Шиламила, Цитрусова, Тані Флінт, Ір Ши, Пані Груня, Настасья Черепкова, Мс Юлька, Сокира
Одразу 8 нових українських авторок. Це чи не вдвічі збільшує кількість сучасних українських письменниць.

"Panicoffski" , Ріо Кундер
Один хлопець довго вештався світами, навчився усіляких див, а потім осів у Англії.

"Абезь і Адак – дорога у вічність", Інна Федущак, Віктор Федущак.
Знак пам’яті й шани політичним в’язням ГУЛАГу

"Архе", Любко Дереш
Мабуть, усе ж таки любов, бо наркотиків автор (як і алкоголю, м’яса й інших шкідливих продуктів) не вживає

"Басаврюк ХХ" , Дмитро Білий
Гоголівські алюзії у спробі авантюрно-містичного характеру сучасної української літератури. Вид. 2002 р.

"Вишивані гарбузи", Олена Захарченко
Разом із чарівною героїнею ви блукатимете непевними стежками, які б і не уявили собі ніколи

"Віагра для мера", Олександр Вільчинський
Любовні трикутники на тлі виборів у місті, дуже схожому на обласний центр Західної України

"Вогненні стовпи", Роман Іваничук
В горнилі боїв ворожих армій народжується нова ґенерація українців. Доповнене видання 2006 р.

"Всё на свете - только песня на украинском языке", Леонід Кисельов
За два роки до смерті Леонід Кисельов перейшов у віршах з російської на українську мову, пояснивши це тим, що "всё на свете - только песня на украинском языке".

"Всі Наші. Кулуарні історії з коментарями", група авторів
Політики — теж люди... з проблемами виховання, обов’язковою середньою освітою та національним менталітетом.

"Гімн Демократичної Молоді" , Сергій Жадан
Любов безпосередньо залежить від легальності фінансових потоків, які проходять повз тебе.

"Ґудзик", Ірен Роздобудько
Велике щастя або велика трагедія може початися з найменшої деталі, з ґудзика...

"Де батько твій, Адаме?" , Генрі Лайон Олді
Збірка фантастики харківських авторів об'єднаних псевдонімом: Олега Ладиженського і Дмитра Громова

"Диявол ховається в сирі" , Юрій Андрухович
Ще одне нагадування про важливість дрібниць - сир, як і вино, на думку Андруховича є синонімами культури.

"З цього можна зробити кілька оповідань", Тарас Прохасько.
Повість Прохаська - адреналіновий удар і водночас удар нище пояса. Діє навіть на фізичному рівні

"Згори вниз" , Таня Малярчук
Український Маркес у Карпатах. Рекомендовано Міністерством охорони здоров’я — для тих, хто не має чого боятися.

"Зів'ялі квіти викидають", Ірен Роздобудько
Історія двох колишніх «зірок», і однієї молодої жінки, яка доглядає за ними в притулку для самотніх акторів.

"Злочин" , Петро Кардаш
550 сторінок, 250 фотографій про геноцид над українським народом у ХХ столітті. Вид. 2005 р.

"Знак Саваофа", Олесь Ульяненко
Містично-релігійний опус, спроба схрестити легкий жанр з жорстким.

"Ігри", Ярослава Литвин
Літературний дебют молодої письменниці. Віртуальний флірт, чи справжнє кохання? Дитячі забавки, або небезпечні ігри?

"Історія", Ксеня Харченко
"кожного разу я створюю те, чого мені особливо бракує, своє життя, я виписую свої бажання і думки, аби їх здихатися... Отака історія".

"Капітал", Сергій Жадан
Збірка творів Сергія Жадана, де написано про все те, що хотів дізнатись про соціалістичний реалізм, але не мав в кого спитати.

"Квітослава", Отар Довженко.
Не ухиляючись від принципів реалізму, автор гранично щиро виповідає читачеві історії кохання і життя.

"Клітка для неба" , Василь Слапчук.
"Клітка для неба", "Глобус України", "Кенгуру завбільшки з цвіркуна"... Назви повістей, що увійшли до нової збірки Василя Слапчука, химерніші одна за одну.

"Корпорація ідіотів", Лариса Денисенко.
Молодий шибеник, який втрачає совість та віру в людство, випадково потрапляє на державну службу.

"Культ", Любко Дереш
В українській літературі з'явилося pulp fiction - до того ж у міру інтелектуаль­не, не в міру інтертекстуальне.

"Лук'янівка", Борис Гуменюк
"Лук'янівка" – твір про тюрму, але, імовірніше, не для тих, хто її бачив, а для тих, кому письменник намагався розкрити очі.

"Мандрівка людей книги", Ольга Токарчук
Дебютна книга однієї із найвідоміших сучасних польських письменниць.

"Метеоритний дощ", Любомир Бориславський
Збірка поезій автора з діаспори.

"Намір!”, Любко Дереш
Поєднання вселенського українського смутоку і молодого європейського прагматизму аж до цинізму.

"Не думай про червоне", Світлана Пиркало
Оскільки цю історію розповідає сама Павліна Стопудів, то це дуже особливий роман про особливу любов.

"Не тільки про себе", Богдан Горинь
Збірник документів, листів, щоденникових записів, фотографій та есе автора, де змальовано час від 1955 по 1965 роки.

"НепрОсті", Тарас Прохасько
Автор відтворює напругу настрою гірського життя, гірського народу Карпат.

"Обличчя пустелі", Тарас Федюк
Медитативне наповнення тривоги, динамічна тиша самоти, адекватний та оригінальний поетичний словник.

"Павлокома - символ трагедії Закерзоння". Редкол. О. Веремкович-Різник, Р. Різник
Книжка про історичні події в селі Павлокома.

"Панночка. Книга дівчинки ХХІ ст" , Тетяна Щербаченко
Книжка для дівчаток і про дівчаток

"Пацики", Анатолій Дністровий
Сини пролетаріату, тернопільські пацики, студенти місцевого ПТУ роблять перші кроки у самостійне життя.

"Пісьма братана" , Женя Галяс
Реально епістолярний роман: десятки ірреальних історій витворюють картину самотнього пост-світу.

"Порядна львівська пані", Люба Клименко
Український еротичний роман про секс архівістки усупереч чоловіку-бандуристу, що відбувається прямо на Книзі актів XVII сторіччя.

"Проект "Міссурі", Яна Дубинянська
Престижний вуз стає полігоном для масштабного секретного експерименту. Піддослідні — студенти.

"Пшениця без куколю", Ігор Каганець
Автор робить спробу написання власної версії Євангелія.

"Ранній рай", Мойсей Фішбейн
Поезії, поетичні переклади, вірші для дітей, проза та есе.

"Розмір має значення", брати Капранови
Популярний засіб для схуднення насправді виявляється біологічною зброєю, що впливає виключно на невинних дівчат.

"Русалонька із 7-В", Марина Павленко
Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських - казка не лише для дітей, а щасливий кінець читач має дописати сам.

"Синдром підсніжника", Ольга Деркачова
Збірка оповідань молодої письменниці.

"Синдром стерильності", Наталка Сняданко
Майже детективна інтрига в містечку, центральними факторами якого є територія галицького сепаратизму і радикальна реформа орфографії.

"Сімнадцятий поверх", Дмитро Бондаренко
Історія молодого дніпропетровця, який вважає, що любить свою дружину, але за порадою знайомого іде в місцевий бордель.

"Славка", Галина Ткачук
Книжка молодої письменниці включає повісті "Славка" і "Лютий", оповідки "prosa ursina".

"Солодка Даруся", Марія Матіос
Роман, відзначений Шевченківською премією. Вид. 2004 року

"Соломія", 50 авторів, вид-во Основи
Спогади про професора Соломію Павличко, літературознавця, засновницю видавництва Основи.

"Сповідь дитинства. Станційні пасторалі", Григорій Гусейнов
Згадки про людей та дитинство навколо степової залізничної станції. Вид. 2005 року

"Сторонні в домі", Марина Соколян
Ян Рейвах, романтик і меломан, намагається подолати межу, що відокремлює людей, замкнених кожен у своєму світі.

"Страна Моксель", Володимир Белінський
Автор робить спробу власного написання історії Росії.

"Танці в масках", Лариса Денисенко
Вчителька корейської мови, корінна мешканка Сеулу Мей Кім починає стежити за загадковою українкою.

"Тема для медитації", Леонід Кононович
Історія приватного розслідування жахливих зрад і помст у рідному селі часів Голодомору, видана 2003 р.

"Темна вода", Андрій Кокотюха
Спокій бази відпочинку на березі Десни порушено. У мальовничому Тихому Затоні загадково гинуть рибалки.

"Тотем", Степан Процюк
Автор пише про такі поняття, як смерть і страх, фетишизація і неврози, відчай і пошуки можливих рецептів гармонії.

"Три романи", Богдан Бойчук
До прозової збірки поета, виданої в 2004 році, увійшли романи “Краєвиди підглядника”, “Аліпій ІІ і його Наречена”, “Життя з Алісою поза дзеркалом”

"Фріда", Марина Гримич
Роман, дія якого відбувається в Бердичеві, є освідченням авторки в коханні до культури українських містечок.

"Фройд би плакав", Ірена Карпа
Книжка-фіналіст минулорічного конкурсу Книжка року Бі-Бі-Сі.

"Шахрайські експерименти чесного журналіста", Дмитро Синяк
Розповідь автора про різноманітні професії, якими він цікавився.

"Я, Побєда і Берлін", Кузьма Скрябін
Дві повісті відомого музиканта - перша про подорож до Берліна на пошарпаній машині Побєда, а друга - про пригоди дівчини Аліси в місті, з якого немає дороги назад.

"24:33:42", Лариса Денисенко
Новий твір письменниці, опублікований у журнальному варіанті.

Також на цю тему
Книжка року Бі-Бі-Сі 2006
18 вересня 2006 | ФОРУМ
Юрій Винничук у прямому ефірі Бі-Бі-Сі
26 лютого 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Книга року Бі-Бі-Сі: фотогалерея
30 січня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження