BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 08 червня 2006 p., 12:48 GMT 15:48 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Як українці до чемпіонату готувалися...

Чемпіонат Світу
Футбольні фани і жовта преса у Британії таки дотисла прем’єр-міністра Тоні Блера, щоб той повісив у себе в урядовій резиденції на Даунінг Стріт 10 прапор англійської збірної.

І хоча англійці грають на футбольних чемпіонатах регулярно, до цієї події в Англії підходять серйозно і масштабно.

Україна їде на чемпіонат світу вперше. Проте українські вболівальники поки що мовчать.

“А я на стінах бачу "Київстар" пише: “Вся країна готова до футболу, а ти?” І там купа футболок висить, футболісти розмальовані, будинки розмальовані ...”

Ось що створює святкову атмосферу для прес-аташе футбольної федерації України Валерія Никоненка. Хоча він і визнає, що на відміну від інших країн навколофутбольний ажіотаж до України ще не докотився.

 Різні країни – різні культури вболівання, - каже редактор популярного спортивного сайту “Динамо-Київ by Shurik” Олександр Попов. – В Україні вона ще не європейська. У нас не співають стадіони, хоча в Європі співають. В Єропі вже зараз ходять з прапорами, а в нас навіть ще не думають, хоча в цілому люди тільки про це і говорять. Я думаю, що в день матчу збірної буде схожа атмосфера.
Олександр Попов

І справді, про чемпіонат світу тут нагадують хіба що поодинокі рекламні біг-борди компаній-спонсорів та рекламні акції від магазинів побутової техніки, виробників пива, сухариків та чіпсів. Жодного розмаю прапорів, пісень і народних гулянь.

Принаймні, поки що. Українці вболівають затято, але тихо.

“Різні країни – різні культури вболівання, - каже редактор популярного спортивного сайту “Динамо-Київ by Shurik” Олександр Попов. – В Україні вона ще не європейська. У нас не співають стадіони, хоча в Європі співають. В Єропі вже зараз ходять з прапорами, а в нас навіть ще не думають, хоча в цілому люди тільки про це і говорять. Я думаю, що в день матчу збірної буде схожа атмосфера”.

Магазин з символікою у Англії

Багато кафе та барів готуються транслювати чемпіонат. Великі екрани обіцяють поставити на Майдані у Києві та в інших великих містах. Можливо, 14 червня, коли українці гратимуть з іспанцями свій перший в історії матч на світовому чемпіонаті, людей раніше відпускатимуть з роботи.

Британка Хелен Фоукс теж дивитиметься футбол в Україні. Ось якою видається їй атмосфера у Києві напередодні чемпіонату.

“Я думаю, що у маленькому містечку в Англії, звідки я родом, вирує більше пристрастей навколо чемпіонату світу, ніж у Києві. Хоча, коли говориш з людьми на вулицях, відчуваєш, що вони із захопленням чекають чемпіонату світу. Просто вони цього не показують. Мабуть, через те, що для українців це - перший чемпіонат і вони ще не звикли його святкувати. В Англії ж люди поспішають святкувати, бо знають, що зазвичай їхня збірна не дуже довго втримується на турнірі, тому люди повинні встигнути насолодитися процесом”, - каже Хелен.

“Ні, тут набагато прохолодніше, - ділиться враженнями Мауріціо Аскеро, який щойно повернувся з Італії. – Там вже всі божеволіють, чекають, чекають, рахують хвилини. Всі вулиці вже у прапорах. Можливо, тут спокійніше через те, що українці тільки зараз залучаються до великого футболу в той час, як в Італії та інших західних країнах футбольним традиціям вже багато років”.

 Я думаю, що у маленькому містечку в Англії, звідки я родом, вирує більше пристрастей навколо чемпіонату світу, ніж у Києві. Хоча, коли говориш з людьми на вулицях, відчуваєш, що вони із захопленням чекають чемпіонату світу. Просто вони цього не показують. Мабуть, через те, що для українців це - перший чемпіонат і вони ще не звикли його святкувати. В Англії ж люди поспішають святкувати, бо знають, що зазвичай їхня збірна не дуже довго втримується на турнірі, тому люди повинні встигнути насолодитися процесом.
Хелен Фоукс

Хоча пан Аскеро визнає, що й українці захоплені передчуттям великого футболу. Він бачить, як на вулицях почали з’являтися люди у жовто-блакитних футболках, і так само, як і за кордоном, українці напередодні чемпіонату скуповують великі телевізори.

Проте багато українських футбольних фанів незадоволені тим, як в Україні підготувалися до першого чемпіонату світу. Як і раніше, довго доводиться шукати футбольну символіку, та й якихось масштабних святкувань ніхто поки не планує.

 Федерація вже все організувала, зробила все для того, щоб збірна вийшла на чемпіонат світу. Що ще треба федерації зробить?”.
Речник Федерації

Хоча керівник молодіжного футбольного союзу України Петро Лавринюк каже, що вони хотіли організувати у Києві біля стадіону "Динамо" місячне фан-сіті, але їхню ідею не підтримали ні спонсори, ні федерація футболу.

У федерації мені сказали, що ніяких заходів в Україні вони не планують – головне відбуватиметься в Німеччині. Речник федерації пан Никоненко вважає, що організовувати вболівальників повинні фан-рухи.

“Федерація вже все організувала, зробила все для того, щоб збірна вийшла на чемпіонат світу. Що ще треба федерації зробить?”.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження