Катерина Хінкулова Бі-Бі-Сі, Лондон

Емпайр Стейт Білдінг минулого року, коли нагорі опинився жовтий колір

Бі-Бі-Сі: Як саме буде підсвічено Емпайр Стейт?

Л.Рут: Увечері 24 серпня хмарочос буде підсвічено жовтим і синім кольорами. Отже, якщо ви будуте дивитися з вулиці, то це виглядатиме так - жовтий, синій і синій.

Бі-Бі-Сі: О котрій годині буде ввімкнено ілюмінацію?

Л.Рут: Підсвітка вмикається з заходом сонця і вимикається опівночі.

Бі-Бі-Сі: Наскільки поширеною є така підсвітка? Минулого року у день незалежності Емпайр Стейт було підсвічено українськими кольорами. Чи буде це щоірчна подія відтепер?

Л.Рут: Так, відтепер, це буде щорічно. Хмарочос підсвічується різними кольорами - національними кольорами різних країн, етноси яких мешкають на території Нью-Йорка. Таким чином ми вшановуємо або Дні незалежності, або інші важливі свята представників націй, що живуть у нашому місті. Кольори їхніх прапорів підсвчують хмарочос.

Бі-Бі-Сі: А коли вперше було підсвічено українськими кольорами?

Л.Рут: Минулого року. Коли нам кажуть, якими кольорами підсвчувати хмарочос, то інколи називають кольори згори донизу, тоді як ми підсвітлюємо споруду знизу угору. Через це минулого року вийшла плутанина з українськими кольорами і було підсвічено навпаки - знизу синім, а згори жовтим. Проте ми вирішили, що робитимемо це щороку, і віднині підсвічуватимемо правильними кольорами.

Бі-Бі-Сі: Чи в той день, коли ви підсвічуєте будівлю, оприлюднюється якесь пояснення, що саме ці кольори означають?

Л.Рут: Є на нашому веб-сайті, журналі "Тайм-аут Нью-Йорк", в новинах, у двох-трьох нью-йоркських газетах. Зазвичай у теленовинах об 11 вечора після погоди показують Емпайр стейт білдінг і пояснюють, чому воно саме в таких кольорах.

Бі-Бі-Сі: Отже, це буде в місцевих новинах?

Л.Рут: Так, на кількох загальнонаціональних телемережах.