Пропонуємо скорочений виклад програми з Русланою, яку провела Марина Денисенко.

Бі-Бі-Сі: Про Руслану часто говорять, що мільйони європейців за один вечір дізналися і прониклися симпатією до України. Це сталося на конкурсі Євробачення-2004.

Руслана: Добрий вечір! Мені дуже приємно бути в цій студії, і я принесла оцей помаранчевий шалик, який був зі мною на Майдані, так що це символічно для мене.

Бі-Бі-Сі: Як ви опинилися в Лондоні?

Руслана: Ми тут з великим промо-візитом, їздимо по коледжах, школах, клубах. Трошки прикро було почути, що в деяких школах взагалі нічого не знають про Україну... Це пов'язано з тим, що компанія ЕМІ випустила англомовну версію альбому "Дикі танці" - Wild Dances, хоча там залишилися україномовні версії. Дещо неможливо перекласти... Часто ми потрапляємо в ситуацію, де взагалі ніхто нічого не знає про Євробачення.

Бі-Бі-Сі: Ваш помаранчевий шалик також є частиною промо-акції?

Руслана: Не думаю, що помаранчевий колір має якесь відношення до промоушну, і зараз його вживати з точки зору промоушну вже не зовсім правильно. Це особисто моя річ, вона для мене зворушлива, мені здалося - якщо я її вдягну, вам буде приємно мене побачити саме в цьому шалику. Промоушну з цього я не роблю. Мій промоушн - це моя музика, культура Західної України. Політику давайте залишимо політикам.

Бі-Бі-Сі: Важко уникнути теми Євробачення-2005, до якого залишилося два місяці. В Україні зараз це є предметом запальних дебатів, і, так виходить, політичних так само. Гурт Ґринджоли представлятиме Україну на Євробаченні, і ваш чоловік і продюсер Олександр Ксенофонтов напередодні заявив, що з цією піснею Україна матиме вдвічі більше шансів перемогти. Чи це і ваша позиція?

Руслана: Хочу сказати, що оскільки перебуваю за кордоном, я майже не володію ситуацією в Україні. Сашко більше орієнутується в ситуації. Звісно, в якийсь момент більшість людей налаштувалася, що це буде Ані Лорак. Всі настільки спрямувалися, що це буде вона, що вже пішла аналітика з приводу того, що їй потрібно робити і як це буде найкраще.

Бі-Бі-Сі: Тобто для вас Ґринджоли також були несподіванкою?

Руслана: Однозначно. Я не очікувала цього результату, бо не знала про те, що вони будуть брати участь. Я знаю позицію Сашка, і він брав участь на теледебатах на телеканалі Інтер, і мені зателефонував тато і сказав: скажи Сашкові, що я поділяю його позицію. Щодо того, хто з виконавців мав би представляти Україну: можливо, було б краще, якби це була Ані Лорак з огляду на те, що це сформована зірка, людина з досвідом. Але з огляду на пісню "Разом нас багато", яка перекладена вже багатьма мовами, і ми її чули в Європі, пов'язану з Помаранчевою революцією, - мені важко говорити, бо я стояла на Майдані і для мене це був другий гімн. Гімн України, "Україно" Тараса Петриненка і ця пісня - це три речі, які на Майдані постійно лунали. Тому я думаю, що якщо відкинути політику і подивитися на це як на символ Майдану, то ця пісня може передати всю енергетику і весь дух тих змін, що відбулися в Україні.

Бі-Бі-Сі: На наш форум прийшло дуже багато запитань, і одна з дописувачок написала, що вона не схвалює цей вибір, бо це їй нагадує радянські часи, коли на пісенні конкурси презентували пісні, які оспівували Леніна, а в цій пісні ідеться про нинішнього президента. Як би ви прокоментували?

Руслана: Ми між собою так думали, що там, де йдеться "Ющенко-Так", то це для Євробачення треба змінити. Я згодна з думкою людей, які хочуть, щоб політики не було. Я не збираюся писати політичних пісень, і коли мене на Майдані запитували, чи не збирається Руслана писати революційну пісню, я сказала "ні", тому що для мене музика і політика - несумісні речі. Я думаю, що хлопці проаналізують усе, підкоригують, і в мене є впевненість, що вибір більш-менш зроблений вірно. Я думаю, що не треба тут бачити натяки на ті часи... я вам говорю як людина, яка була весь цей час із духом і настроєм Майдану. Для України ця пісня дуже актуальна, і вона поки що не сприймається як політичне рішення. Вона сприймається як дух цих змін.

Бі-Бі-Сі: Деякі з наших слухачів не можуть забути, як під час передвиборчої кампанії Віктора Януковича ви з'явилися з ним під час одного з концертів. Ви співали пісню про "Вишел в степь донецкую"...

Руслана: Ні, там була якась інша пісня, зараз я вам скажу... щось "На улице Заречной", з якогось радянського кінофільму...

Бі-Бі-Сі: Була і така інформація, що ви нібито не знали, що він буде на цьому концерті, бо ви б тоді нібито не з'явилися...

Руслана: Я вам зараз буду відповідати, це буде тест на мою щирість. Ви мені дивіться в очі. Річ у тім, що стосунки з командою Януковича у мене розпочалися по приїзду в Україну. Я ніколи не мала стосунків з людьми такого рівня. Ми з Сашком маємо свій рекламний бізнес, завжди були незалежні. Але нас почали, звичайно, запрошувати. Моя перша і єдина зустріч із Януковичем у якості радника прем'єр-міністра виглядала так: мене запросили, сказали, що Віктор Федорович хоче мене привітати з перемогою на Євробаченні. Я кажу - ну, мова, звичайно, піде про Євробачення. Я вже дізналася, що прем'єр-міністр очолив оргкомітет. Звичайно, це все робилося без нас, і моя команда лишилася поза орг-комітетом. Ви самі розумієте, що це нонсенс. Ми проковтнули... і от я йду на зустріч із прем'єр-міністром, думаючи, що я пораджу, як це краще зробити, оскільки ми бачили, як це робиться. Я заходжу в кабінет, мова про Євробачення якось не йшла, і мені якось одразу запропонували бути радником. Я не зрозуміла, що таке радництво, і кажу: чи можу я займатися дітьми, які потребують допомоги? Бо я маю у Львові шефство над школою "Джерело" - це дітки, які хворі на церебральний параліч. Він каже - так, звичайно, але ти ж серед студентів більше своя... Після того, як мене призначили радником, я відповіла на питання всіх телеканалів, що політики в цьому нема і бути не може. У приватній розмові на якомусь фуршеті я попросила Леоніда Даниловича Кучму і Віктора Федоровича Януковича, я сказала, що у виборах брати участі не буду. Це моє рішення. Я і моя перемога не будуть у виборах.

Бі-Бі-Сі: А з офіційною заявою ви не хотіли виступити?

Руслана: Не було потреби, бо мені здавалося, що досить моїх інтерв'ю. І люди Януковича завжди мене без мого дозволу, більше того - проти моєї волі використовували у всіх заходах, згадуючи в різному контексті.