Уникання слова на літеру "А" або хто такі алкоголіки

Усі думають, що знають, хто такі "алкоголіки", але як назвати тих, хто п’є забагато, однак не підпадає під загальновизнане визначення алкоголізму? Чи повинне існувати слово, яке означало б щось середнє між "алкоголік" і "не алкоголік"?

Сам термін "алкоголік" для позначення людини, залежної від алкоголю, вперше був використаний у "Шотландському огляді тверезості", пише Олівія Соррель-Дежерін з BBC News Magazine.

З того часу мільйони пияків стикалися з різкими питаннями від своїх родичів та друзів: "Ти алкоголік?"

І мільйони відповідали негативно. Зривали з себе ярлик. Визнавали лише, що, можливо, справді п’ють забагато. Але цілковито відхрещувалися від слова на літеру "А".

Адже алкоголіки починають день з келиху віскі. Алкоголіки встряють у бійки. Алкоголіки весь час напідпитку. Алкоголіки не можуть довго затриматися на одній роботі.

Всі ці ознаки не є абсолютно правдивими, однак яскраво негативні асоціації зі словом "алкоголік" змушують багатьох людей шукати для нього замінник.

Кейт, авторка блогу The Sober Journalist ("Тверезий журналіст"), каже, що люди часто уникають цього стигматизованого слова. У їхній уяві алкоголіки – це, наприклад, чоловіки, які випивають під мостами.

"Є величезна кількість людей, які не вписуються в цей стереотип, однак те, як і скільки вони п’ють, зовсім не є нормальним", - говорить вона.

Кейт пішла на збори Анонімних Алкоголіків чотири чи п’ять років тому, коли почала замислюватися про те, що вона п’є забагато.

"Я відчувала себе не на своєму місці, я не була аж таким "алкоголіком". Я відчувала, що у всіх присутніх там, крім мене, проблеми з випивкою є важчими ніж мої", – ділиться вона спогадами.

Людину, яка п’є забагато, можна назвати і іншими словами. Тут і зневажливе "синяк", і прозаїчне "пияк".

Але зі словом "алкоголік" жодне з них не зрівняється. І багато хто вважає, що ця різниця має значення.

Професіонали вже почали використовувати слова, які не викликають таких негативних асоціацій, як "алкоголік", тому що "багато лікарів вважають, що заохотити пацієнта до лікування, говорячи з ним про його "алкоголізм", досить важко", – каже доктор Сара Джарвіс, консультант британського медичного порталу patient.co.uk.

Образи, що їх малюють у своїй уяві люди, чуючи слово "алкоголік", є настільки яскравими, що вони не співвідносять ці картинки з собою. І не звертаються за допомогою.

"Всі розуміють загрозу алкоголю і пияцтва, однак вважають, що до кожного пияка має бути окремий підхід", – каже пані Джарвіс.

Проте з такою точкою зору погоджуються не всі експерти.

На думку Мойри Плант, дослідниці алкоголю з Університету Західної Англії, існує небезпека, що уникання слова "алкоголізм" лише переконає людей, що їхнє пияцтво є нормальним, тоді як воно таким не є.

Поширене сприйняття алкоголіка як людини, яку хитає просто на вулиці, відверто кажучи, не заохочує пияків з дещо вищим соціальним становищем шукати вирішення своїх проблем, погоджується пані Плант.

Вона каже, що найкраще – це виправити помилкові стереотипи і не недооцінювати ситуацію, у які потрапили такі люди.

"Люди починають вважати пияцтво нормальним і починають переоцінювати пияцтво інших. Вони кажуть: "Я п’ю стільки ж, скільки мої друзі, а отже все в порядку", – каже пані Плант.

Англійський Департамент охорони здоров’я рекомендує чоловікам регулярно споживати не більше ніж 24-32, а жінкам – 16-24 грамів чистого спирту на день.

При цьому у п’ятдесяти грамах горілки міститься 20 г чистого спирту, а в пляшці світлого пива – приблизно 25.

Однак якщо людина п’є більше, це не означає, що вона є алкоголіком, але в такому разі збільшується можлива шкода її здоров’ю.

"Алкоголік – це будь-хто, хто залежить від алкоголю і п’є стільки, що це загрожує його здоров’ю", - каже доктор Джарвіс.

Термін "алкоголік" дуже популярний у лексиконі пересічних громадян, стверджує Тім Лейтон, директор професійної освіти та досліджень у благодійній організації Action on Addiction.

"У Європі та Великій Британії від цього терміну відійшли у 60-ті роки: він сприймався як зневажливий. Зараз ми використовуємо термін "алкогольна залежність". Однак ви ж не почуєте на вулиці людей, які казатимуть про когось, що він "залежний від алкоголю". Вони кажуть, що хтось є алкоголіком", – каже він.

Експерт вважає, що проблема з використанням слова "алкоголік" полягає в тому, що воно має занадто вузьке значення.

"Тобто ти або алкоголік, або ні. Тому багато людей надають перевагу терміну "залежність від алкоголю". Ви можете бути залежними від алкоголю, навіть не п’ючи забагато, – йдеться про залежність, про втрату контролю", - каже пан Лейтон.

Протягом багатьох років "алкоголізм" був чіткою категорією, яка мала конкретні критерії. І якщо людина підпадала під ці критерії, значить вона була алкоголіком, – каже Джозеф Новінський, співавтор книги "Майже алкоголік".

Така ситуація породжує багато суперечностей, продовжує він. Поки людина не підпадає під ці критерії, вона говорить: "Я – не алкоголік, а отже проблем з випивкою у мене немає".

"Для людей, які питалися: "Є у мене проблеми чи немає?" – ніколи не було окремого слова", – каже пан Новінський.

Отож Джозеф Новінський та Роберт Дойл запропонували термін "майже алкоголік" для опису людей, які ще не є алкоголіками, однак уже "потрапили до сірої зони проблем з випивкою".

На думку пана Новінського, запровадження нового терміну дозволить людям легше розпізнати свою проблему та почати шукати її рішення без необхідності вішати на себе ярлик алкоголіка.

"Існує широкий спектр проблем, пов’язаних з випивкою. Багато людей, які їх мають, не є алкоголіками", – каже пан Лейтон.

Він продовжує: поки новий термін ще не набув достатньо широкого розповсюдження, багато людей будуть боротися самі з собою, аби визнати наявність у них проблеми з алкоголізмом.

Однак Кейт по мірі одужання подивилася на вже існуючий термін по-новому.

"Ще вісім місяців тому я б не назвала себе алкоголічкою. Сьогодні – могла б, бо я знаю, що це означає", – каже вона.