BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 18 лютого 2009 p., 12:20 GMT 14:20 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Дипломатична суперечка Москви і Києва
Володимир Огризко
Володимир Огризко застеріг російського посла
Москва застерегла Україну проти вислання російського посла Віктора Черномирдіна, висловлювання якого щодо дій президента Ющенка у перебігу газової кризи образили Київ.

Представник російського Міністерства закордонних справ в інтерв’ю для преси наголосив, що такий крок України не залишиться без відповіді.

Сам Віктор Черномирдін заявив Радіостанції Ехо Москви, що його заяви МЗС України "не хвилюють, бо він не у тому ранзі, щоб злякатися".

Раніше в інтерв’ю часопису "Комсомольская правда" пан Черномирдін назвав відношення президента Ющенка та прем’єр-міністра Тимошенко перегавкуванням.

 Якби посол України до Російської Федерації Грищенко дозволив собі таку заявку, він би був через 20 хвилин у Києві. Тому реакція (МЗС України) є адекватною і своєчасною.
Володимир Огризко

Міністр закордонних справ України Володимир Огризко під час спілкування з журналістами у кулуарах уряду у середу підтвердив, що заява МЗС щодо пана Черномирдіна пов’язана з його висловлюваннями у пресі на адресу українського керівництва.

За словами Володимира Огризка, йдеться зокрема про заяву пана Черномирдіна про те, що українське керівництво не має мізків.

На думку українського міністра, дипломату не дозволено вести розмову у подібний спосіб.

 Викликає здивування та завзятість, з якою керівництво МЗС України, всупереч думці громадськості своєї країни, прагне нашкодити російсько-українській співпраці, перешкодити створенню конструктивної атмосфери в двосторонньому діалозі, уникнути об'єктивної розмови про причини проблем у наших відносинах.
Із заяви МЗС Росії

"Якби посол України до Російської Федерації Грищенко дозволив собі таку заявку, він би був через 20 хвилин у Києві. Тому реакція (МЗС України) є адекватною і своєчасною."

Водночас перший віце-прем’єр Олександр Турчинов повідомив, що міністерство закордонних справ не консультувалося з урядом щодо можливості оголошення Віктора Черномирдіна персоною нон ґрата.

"Гадаю, у нас буде привід спитати міністра закордонних справ щодо мотивації таких заяв," - зазначив пан Турчинов.

 На вигляд-то ніби нормальний мужик. Він такого складу - малює, черепки збирає. Він може навколо якогось пенька години три ходити, розглядати його, фантазувати. Вдома він там таке позбирав - млини, жорна, і величезні! Вітряних млинів в Києві понаставив ... І ця людина раптом виявили себе ось такою. Ніяк на нього не схоже. Ну ніяк, ось убийте мене, не здатний він на таке. Однак він робить. Хтось допомагає.
Віктор Черномирдін про Віктора Ющенка

Партія Регіонів України також скритикувала МЗС і стала на бік російського посла, вимагаючи відставки Володимира Огризка.

Кореспонденти Бі-Бі-Сі кажуть, що посол Віктор Черномирдін, відомий відвертими і часом різкими висловлюваннями.

Які саме вислови образили офіційний Київ, не повідомлено у заяві МЗС, але Володимир Огризко звернув увагу журналістів до публікації інтерв’ю з паном Черномирдіним в Комсомолськой Правдє під назвою "Україна від Росії нікуди не подінеться? Ще й як подінеться".

Черномирдін про Ющенка: На вигляд-то ніби нормальний мужик

Характеризуючи чільних українських керівників, пан Черномирдін сказав, журналістам Комсомольськой Правди що "з цим українським керівництвом домовитися не можна". "Прийдуть інші люди - подивимось ... Обов'язково тверезі прийдуть, нормальні", - зазначив він російському часопису.

Окрім того Пан Черномирдін звинуватив США у маніпуляції українським президентом:

"На вигляд-то ніби нормальний мужик. Він такого складу - малює, черепки збирає. Він може навколо якогось пенька години три ходити, розглядати його, фантазувати. Вдома він там таке позбирав - млини, жорна, і величезні! Вітряних млинів в Києві понаставив ... І ця людина раптом виявили себе ось такою. Ніяк на нього не схоже. Ну ніяк, ось убийте мене, не здатний він на таке. Однак він робить. Хтось допомагає".

Черномирдін також висловив здивування суперечками між президентом і прем’єр-міністром:

"Так, собачаться між собою, криють одне одного ... У відкриту, по телебаченню! Ось, будь ласка - вона (Тимошенко) підписала потрібний ж для України (газовий договір), а він (Ющенко) зараз прискіпується: де гроші, Зін?".

Глава МЗС України Огризко висловив протест у зв'язку з "недружніми і вкрай недипломатичними оцінками, коментарями і висловленнями на адресу України і її керівництва".

Затулін попереджає про війну

Віктора Черномирдіна ласкаво вітали під час традиційної щорічної зустрічі із керівниками дипломатичних представництв та міжнародних організацій, акредитованих в Україні, в Києві, у вівторок, 27 січня 2009 р. Фото УНІАН

Можливе оголошення посла персоною нонґрата було би небувалим для офіційного Києва кроком.

І тому заява Міністерства закордонних справ України з попередженням Віктора Черномирдіна розглядається, як дуже різкий за дипломатичними мірками крок.

Російський депутат, Константін Затулін, відомий гострою критикою чинної української влади, і якого вже неодноразово оголошували небажаною в Україні особою навіть прирівняв такий можливий крок щодо російського посла до проголошення війни.

У ще одній заяві з Москви увечері у вівторок заяву МЗС України названо спрямованою на навмисне збурення напруженості та емоцій у двосторонніх взаєминах.

Ця заява оприлюднена через агенцію Інтерфакс не має імені джерела. Але навіть той неназваний російський дипломат визнає, що мова висловлювань посла Віктора Черномирдіна відома, як там сказано образністю.

Реакція опозиції

Фракція Партії регіонів вимагає відставки Міністра закордонних справ України Володимира Огризка.

Про це заявила заступник глави Партії регіонів Ганна Герман, передає прес-служба партії.

 Огризко наніс чималу шкоду іміджу України і його дрібні заяви не можна виправдати під час кризи. За такі висловлення потрібно знімати з роботи.
Ганна Герман

"Огризко наніс чималу шкоду іміджу України і його дрібні заяви не можна виправдати під час кризи. За такі висловлення потрібно знімати з роботи", - заявила Герман.

"Ми вважаємо висловлювання глави Міністерства закордонних справ України на адресу Надзвичайного і Повноважного Посла Росії Віктора Черномирдіна такими, що наносять шкоду відносинам України і Росії", - зазначила вона.
"У нас має бути спільний з Росією план по виходу з кризи, а не погіршення відносин непродуманими заявами з нашим найближчим партнером і сусідом, до якого наш прем'єр їде з проханням дати кредит", - додала Герман.

Ваша думка про дипломатичну суперечку

Віктор Черномирдін продовжив традицію дипломатичної непрофесійності, яку започаткував Сергій Лавров у розмові з Давідом Мілібандом в вересні 2008 року. Нажаль, така поведінка дипломатів стає традиційною серед працівників МЗС Росії.
Віктор Петрушин, Миколаїв, Україна

Російська сторона постійно показує себе не дружньою до України та виглядає просто непрофесійно. Шкода, що Україна ніколи нічого не робить задля унеможливлення таких дій в бік нашої Батьківщини. Реакція має бути вже давно, а механізм - це оголошення усіх дипломатів та політиків, що дозволяють собі таке в бік нашої держави, persona non grata.
Proof, Луцьк, Україна

Дипломатичні суперечки між Москвою й Києвом були, є, і будуть до того часи поки Московські дипломати будуть вмішуватися у внутрішні справи Києва, столиці Незалежної Української Держави. В даному випадку, міністр закордонних справ Володимир Огризко, після таких недипломатичних висловів пана Чорномирдіна про президента України Віктора Ющенка і прем'єра Юлії Тимошенко в інтерв'ю часопису "Комсомольська Правда", мусів був зробити попередження російському послові. Було б дивно й негідно, якщо б він цього був не зробив.
Стефанія, Торонто, Канада

Реакція України адекватна і своєчасна. Щоб не відбувалося в домі у сусіда, втручатися в чужі справи не можна, доки вас про те не попросять. Це елементарний закон етики! Час повторити правила поведінки російському керівництву, а точніше, ознайомитися з ними, вивчити і засвоїти назавжди.
Тетяна, Кіровоград, УКРАЇНА

Огризко правий. Чорномирдін - хам і шовініст. Партія регіонів - п'ята колона.
Юрій, Київ, Україна

Потрібно поважати незалежні і суверенні права України
Павло, Київ, Україна

Президентові мало сварок з Юлією, тепер він хоче посваритися з Росією. Що далі?
Сергій, Київ,

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження